| Albanian : |
Qafëdredhësi
|
| Arabic : |
اللواء
|
| Armenian : |
Վիզգցուկ
|
| Asturian : |
Ayayay
|
| Azerbaijani : |
Adi burunboyuq
|
| Basque (Euskara) : |
Lepitzulia
|
| Belarussian : |
Круцігалоўка
|
| Breton (Brezhoneg) : |
Penngamm-Eurazia
|
| Bulgarian : |
Въртошийка
|
| Catalan : |
Colltort
|
| Chechen : |
- |
| Chinese : |
蚁
|
| Cornish : |
Pynnyk
|
| Croatian : |
Vijoglav
|
| Czech : |
Krutihlav obecný
|
| Danish : |
Vendehals
|
| Dutch : |
Draaihals
|
| English (folk) : |
Barley bird
Cuckoo's fool
Cuckoo's footman
Cuckoo's leader
Cuckoo's marrow
Cuckoo's mate
Cuckoo's messenger
Cuckoo's waker
Dinnick
Emmet (hunter)
Mackerel bird
Neck, writhe
Pee bird
Peel bird
Peet bird
Rind bird
Rinding bird
Rine bird
Slab
Snake bird
Snake-bird, barley
Summer bird
Tongue bird
Tongue, long
Turkey bird
Twister
Weet bird
Wryneck.
|
| English (UK) : |
Eurasian Wryneck
Wryneck, (eurasian)
|
| Esperanto : |
Koltordulo
|
| Estonian : |
Väänkael
|
| Faroese : |
Snúðurkriki
|
| Finnish : |
Käenpiika
|
| French : |
Torcol fourmilier
|
| Frisian : |
Draainekke
|
| Galician (Galego) : |
Peto formigueiro
|
| Georgian : |
მაქცია
|
| German : |
Wendehals
|
| Greek : |
Σταυρολαίμης
|
| Greenlandic : |
- |
| Hungarian : |
Nyaktekercs
|
| Icelandic : |
Gauktíta
Títa, gauk-
|
| Irish (Gaelic) : |
Cam-Mhuin
|
| Italian : |
Torcicollo
Torcicollo eurasiatico
|
| Japanese (katakana) : |
アリスイ
|
| Japanese (romaji) : |
arisui
|
| Kazakh : |
Дүпілдек
|
| Korean : |
개미잡이
|
| Latin (Linnaean) : |
Jynx torquilla
|
| Latvian : |
Grozgalvis
Grozgalvītis
Tītiņš
|
| Lithuanian : |
Grąžiagalvė
|
| Liv (Livonian) : |
- |
| Macedonian : |
Вртивратка
|
| Maltese : |
Bulebbiet
|
| Manx (Gaelic) : |
- |
| Norwegian : |
Vendehals
|
| Polish : |
Krętogłów
Krętogłów zwyczajny
|
| Portuguese : |
Torcicolo
|
| Prussian (old) : |
- |
| Romagnolo : |
Coltort
|
| Romanian : |
Capântortură
Capîntors
Capîntorsul
|
| Romansh (Rhaeto-Romance) : |
Volvachau
|
| Russian : |
Вертишейка
|
| Sami (Lappish) : |
Cáihnecizáš
|
| Sardinian : |
Pappaformiga
|
| Scots (Gaelic) : |
Geocair
|
| Serbian : |
Vijoglava
Виjoглава
|
| Slovak : |
Krutohlav obyčajný
|
| Slovene : |
Vijeglavka
|
| Sorbian (Lower) : |
- |
| Sorbian (Upper) : |
- |
| Spanish : |
Torcecuello
Torcecuello Euroasiático
|
| Sudovian (Jatvingian) : |
- |
| Swedish : |
Göktyta
|
| Turkish : |
Boyunçeviren
|
| Ukrainian : |
Крутиголовка
|
| Valencian : |
Formiguer
|
| Welsh (Cymraeg) : |
Gwas y gog
Gwddfgam
Gwddfro
Pengam
|
