| Albanian : |
Larashi kokëkuq
|
| Arabic : |
الدغناش الشامي
|
| Armenian : |
Կարմրակատար Շամփրուկ
|
| Asturian : |
Alcaudón
Esfoyador
|
| Azerbaijani : |
Qırmızıbaş alacəhrə
|
| Basque (Euskara) : |
Antzandobi kaskagorria
|
| Belarussian : |
Чырвонагаловы грычун
|
| Breton (Brezhoneg) : |
- |
| Bulgarian : |
Сврачка, червеноглава
Червеноглава сврачка
|
| Catalan : |
Capsigrany
|
| Chechen : |
- |
| Chinese : |
- |
| Cornish : |
- |
| Croatian : |
Riđoglavi Svračak
|
| Czech : |
Ť;uhýk rudohlavý
Ťuhýk rudohlavý
|
| Danish : |
Rødhovedet Tornskade
Tornskade, rødhovedet
|
| Dutch : |
Klauwier, roodkop-
Roodkopklauwier
|
| English (folk) : |
- |
| English (UK) : |
Shrike, woodchat-
Woodchat Shrike
|
| Esperanto : |
Ruĝkapa lanio
|
| Estonian : |
Õgija, punapea-
Punapea-õgija
|
| Faroese : |
Skúlvtyrningur
|
| Finnish : |
Lepinkäinen, punapää-
Punapäälepinkäinen
|
| French : |
Pie-grièche (à tête) rousse
Pie-grièche à tête rousse
|
| Frisian : |
- |
| Galician (Galego) : |
Picanzo cabecirrubio
|
| Georgian : |
წითელთავა ღაჟო
|
| German : |
Rotkopfwürger
|
| Greek : |
Κοκκινοκεφαλάς
|
| Greenlandic : |
- |
| Hungarian : |
Gébics, vörösfejű
Vörösfeju gébics
|
| Icelandic : |
Svarri, trjá-
Trjásvarri
|
| Irish (Gaelic) : |
Scréachán Coille
|
| Italian : |
Averla capirossa
|
| Japanese (katakana) : |
ズアカモズ
|
| Japanese (romaji) : |
zuakamozu
|
| Kazakh : |
- |
| Korean : |
- |
| Latin (Linnaean) : |
Lanius senator
|
| Latvian : |
Čakste, sarkangalvas
|
| Lithuanian : |
- |
| Liv (Livonian) : |
- |
| Macedonian : |
Црвеноглаво свраче
|
| Maltese : |
Kaċċamendula
|
| Manx (Gaelic) : |
- |
| Norwegian : |
Rødhodevarsler
Varsler, rødhode-
|
| Polish : |
Dzierzba rudogłowa
Rudogłowka
|
| Portuguese : |
Picanço-barreteiro
|
| Prussian (old) : |
- |
| Romagnolo : |
- |
| Romanian : |
Sfrîncioc cu cap roşu
|
| Romansh (Rhaeto-Romance) : |
- |
| Russian : |
Красноголовый сорокопут
Сорокопут, красноголовый
|
| Sami (Lappish) : |
- |
| Sardinian : |
- |
| Scots (Gaelic) : |
- |
| Serbian : |
Crvenoglavi svarčak
|
| Slovak : |
Strakoš červenohlavý
|
| Slovene : |
Rjavoglavi srakoper
|
| Sorbian (Lower) : |
- |
| Sorbian (Upper) : |
- |
| Spanish : |
Alcaudón Común
|
| Sudovian (Jatvingian) : |
- |
| Swedish : |
Rödhuvad törnskata
Törnskata, rödhuvad
|
| Turkish : |
Kızıl Başlı Örümcekkuşu
Kızılbaslı örümcekkuşu
|
| Ukrainian : |
Сорокопуд червоноголовий
Червоноголовий сорокопуд
|
| Valencian : |
- |
| Welsh (Cymraeg) : |
Cigydd pengoch
|
