| Albanian : |
Pulëbardha e argjendte
|
| Arabic : |
النورس اصفر الأرجل
|
| Armenian : |
- |
| Asturian : |
- |
| Azerbaijani : |
- |
| Basque (Euskara) : |
Kaio hauskara
|
| Belarussian : |
Чайка-клыгун
|
| Breton (Brezhoneg) : |
- |
| Bulgarian : |
Сребриста чайка
Чайка, сребриста
|
| Catalan : |
Gavià argentat de potes roses
|
| Chechen : |
- |
| Chinese : |
銀鷗
|
| Cornish : |
Gwylan hern
|
| Croatian : |
Galeb Klaukavac
|
| Czech : |
Racek stříbřitý
|
| Danish : |
Måge, sølv-
Sølvmåge
|
| Dutch : |
Meeuw, zilber-
Zilvermeeuw
|
| English (folk) : |
Gow, Willie
Gull, cat
Gull, herring.
Gull, laughing
Gull, silvery
Maa, white
Silver Back
|
| English (UK) : |
European Herring Gull
Gull, herring
|
| Esperanto : |
Arĝentmevo
|
| Estonian : |
Hõbekajakas
|
| Faroese : |
Mási
Mási, (fiski-)
|
| Finnish : |
Harmaalokki
Lokki, harmaa-
|
| French : |
Goéland argenté
|
| Frisian : |
- |
| Galician (Galego) : |
Gaivota arxéntea
|
| Georgian : |
- |
| German : |
Silbermöwe
|
| Greek : |
Ασημόγλαρος
|
| Greenlandic : |
- |
| Hungarian : |
Ezüstsirály
Sirály, ezüst-
|
| Icelandic : |
Máfur, silfur-
Silfurmáfur
|
| Irish (Gaelic) : |
Faoileán bán
Faoileán Scadán
|
| Italian : |
Gabbiano reale
Gabbiano reale nordico
|
| Japanese (katakana) : |
セグロカモメ
|
| Japanese (romaji) : |
segurokamome
|
| Kazakh : |
Қүмістүсті шағала
|
| Korean : |
옅은재갈매기
|
| Latin (Linnaean) : |
Larus argentatus
|
| Latvian : |
Kaija, sudrabainā
Sudrabkaija
|
| Lithuanian : |
Kiras, sidabrinis
Sidabrinis kiras
|
| Liv (Livonian) : |
- |
| Macedonian : |
Сребренест галеб
|
| Maltese : |
Gawwija Prima
|
| Manx (Gaelic) : |
- |
| Norwegian : |
Gråmåke
Måke, grå-
Sæing
|
| Polish : |
Mewa srebrzysta
|
| Portuguese : |
Gaivota-argéntea
Gaivota-argêntea
|
| Prussian (old) : |
- |
| Romagnolo : |
- |
| Romanian : |
Pescăruş argintiu
Pescăruşul argintiu
|
| Romansh (Rhaeto-Romance) : |
- |
| Russian : |
Серебристая чайка
Чайка, серебристая
|
| Sami (Lappish) : |
Skávli
|
| Sardinian : |
- |
| Scots (Gaelic) : |
Faoileag an sgadain
Faoileann
|
| Serbian : |
Srebrnasti galeb
|
| Slovak : |
Čajka striebristá
|
| Slovene : |
Srebrni galeb
|
| Sorbian (Lower) : |
- |
| Sorbian (Upper) : |
- |
| Spanish : |
Gaviota Argéntea
|
| Sudovian (Jatvingian) : |
- |
| Swedish : |
Gråtrut
|
| Turkish : |
Kuzey Gümüş Martı
|
| Ukrainian : |
Мартин сріблястий
|
| Valencian : |
- |
| Welsh (Cymraeg) : |
Gwylan y penwaig
|
