Species-specific multilingual data display for:
Larus canus
(Larus kamtschatschensis)
|
|
images::flickr.com (click to expand in new browser tab)
|
| Albanian : |
Pulëbardha e përhimë
|
| Arabic : |
النورس الشائع
|
| Armenian : |
Թխակապույտ Որոր
|
| Asturian : |
- |
| Azerbaijani : |
Boz qağayı
|
| Basque (Euskara) : |
Kaio mokohoria
|
| Belarussian : |
Шызая чайка
|
| Breton (Brezhoneg) : |
Gouelan louet
|
| Bulgarian : |
Чайка буревестница
|
| Catalan : |
Gavina cendrosa
|
| Chechen : |
- |
| Chinese : |
海鷗
|
| Cornish : |
Gwylan gemyn
|
| Croatian : |
Burni Galeb
|
| Czech : |
Racek bouřní
|
| Danish : |
Måge, storm-
Stormmåge
|
| Dutch : |
Meeuw, storm-
Stormmeeuw
|
| English (folk) : |
Annet
Barley bird
Bonnet, winter
Cob
Cobb, sea
Coddy Moddy
Gow
Gull, common.
Gull, green-billed
Gull, winter
Maa
Maa, blue
Maa, small
Maa, white
Mall, sea
Mar
Maw, sea
Mew, (sea)
Mew, (winter)
Seed bird
|
| English (UK) : |
Gull, common
Gull, Kamchatka
Gull, mew
Mew Gull
|
| Esperanto : |
Griza mevo
|
| Estonian : |
Kalakajakas
|
| Faroese : |
Gneggjus
Mási, skatu-
|
| Finnish : |
Kalalokki
Lokki, kala-
|
| French : |
Goéland cendré
|
| Frisian : |
Ûnwaarsfûgel
|
| Galician (Galego) : |
Gaivota cana
|
| Georgian : |
ვეჟანი თოლია
|
| German : |
Sturmmöwe
|
| Greek : |
Θυελλόγλαρος
|
| Greenlandic : |
- |
| Hungarian : |
Sirály, vihar-
Viharsirály
|
| Icelandic : |
Máfur, strom-
Stormmáfur
|
| Irish (Gaelic) : |
Faoileán Bán
|
| Italian : |
Gavina
|
| Japanese (katakana) : |
カモメ
|
| Japanese (romaji) : |
kamome
|
| Kazakh : |
Көк шағала
|
| Korean : |
갈매기
|
| Latin (Linnaean) : |
Larus canus
Larus kamtschatschensis
|
| Latvian : |
Kaija, vētras
Kajaks
|
| Lithuanian : |
Kiras, paprastasis
Paprastasis kiras
|
| Liv (Livonian) : |
Kajāgõz
|
| Macedonian : |
Сив (Обичен) галеб
|
| Maltese : |
Gawwija Sekonda
|
| Manx (Gaelic) : |
Foillan bane
|
| Norwegian : |
Fiskemåke
Måke, fiske-
|
| Polish : |
Mewa pospolita
|
| Portuguese : |
Alcatraz-pardo
Gaivota-parda
|
| Prussian (old) : |
- |
| Romagnolo : |
- |
| Romanian : |
Pescăruş sur
Pescăruşul sur
|
| Romansh (Rhaeto-Romance) : |
Muetta da tschendra
|
| Russian : |
Сизая чайка
Чайка, сизая
|
| Sami (Lappish) : |
Báiski
|
| Sardinian : |
Cau marinu
Gavina
Laru
|
| Scots (Gaelic) : |
Faoileag
|
| Serbian : |
Sivi galeb
Сиви галеб
|
| Slovak : |
Čajka sivá
|
| Slovene : |
Galeb, sivi
Sivi galeb
|
| Sorbian (Lower) : |
- |
| Sorbian (Upper) : |
- |
| Spanish : |
Gaviota Cana
|
| Sudovian (Jatvingian) : |
- |
| Swedish : |
Fiskmås
|
| Turkish : |
Dalgıç
Küçük gümüş martı
|
| Ukrainian : |
Мартин сивий
Сизий мартин
|
| Valencian : |
Gavina cendrosa
|
| Welsh (Cymraeg) : |
Gwylan y Gweunydd
|
|
