Species-specific multilingual data display for:
Larus ridibundus
|
|
images::flickr.com (click to expand in new browser tab)
|
| Albanian : |
Pulëbardha e zakonshme
|
| Arabic : |
النورس أسود الرأس
|
| Armenian : |
Սովորական Որոր
|
| Asturian : |
- |
| Azerbaijani : |
Göl qağayısı
|
| Basque (Euskara) : |
Antxeta mokogorria
|
| Belarussian : |
Чайка-рыбачка
|
| Breton (Brezhoneg) : |
Gouelan penn-du
|
| Bulgarian : |
Речна чайка
Чайка, речна
|
| Catalan : |
Gavina vulgar
|
| Chechen : |
- |
| Chinese : |
紅嘴鷗
|
| Cornish : |
Scraw
|
| Croatian : |
Riječni Galeb
|
| Czech : |
Racek chechtavý
|
| Danish : |
Hættemåge
Måge, hætte-
|
| Dutch : |
Kokmeeuw
|
| English (folk) : |
Backie
Cob
Crocker
Crow, hooded
Crow, mire
Crow, sea
Crow, white
Gull, black-headed.
Gull, brown-headed
Gull, Collochan
Gull, Maddrick
Gull, masked
Gull, peewit
Gull, pigeon
Gull, puit
Gull, red-legged
Gull, redshank
Gull, tumbling
Hen, Potterton
Maw, pine
Mew, hooded
Mew, red-legged pigeon
Mew, sprat
Patch
Peewit, Scoulton
Pick Sea
Pickie Burnet
Picmire
Pictarn
Pie, Scoulton
Pine
Rittock
Swallow, carr
Tumbler
|
| English (UK) : |
Black-headed Gull
Gull, black-headed
|
| Esperanto : |
Ridmevo
|
| Estonian : |
Naerukajakas
|
| Faroese : |
Fransaterna
|
| Finnish : |
Lokki, nauru-
Naurulokki
|
| French : |
Goéland rieur
Mouette rieuse
|
| Frisian : |
Kob
Kôb
Kobbe
Kôbel
Kôbeler
|
| Galician (Galego) : |
Gaivota chorona
|
| Georgian : |
ტბის თოლია
|
| German : |
Lachmöwe
|
| Greek : |
Καστανοκέφαλος Γλάρος
|
| Greenlandic : |
Nasalik
|
| Hungarian : |
Dankasirály
Sirály, danka-
|
| Icelandic : |
Hettumáfur
Máfur, hettu-
|
| Irish (Gaelic) : |
Faoileán an chaipín
Faoileán ceanndubh
Sléibhín
|
| Italian : |
Gabbiano commune
Gabbiano comune
|
| Japanese (katakana) : |
ユリカモメ
|
| Japanese (romaji) : |
yurikamome
|
| Kazakh : |
Көл шағаласы
|
| Korean : |
붉은부리갈매기
|
| Latin (Linnaean) : |
Larus ridibundus
|
| Latvian : |
Ķīris, lielais
Kurļiks
Lielais ķīris
|
| Lithuanian : |
Baltvarnė
Kiras, rudagalvis
|
| Liv (Livonian) : |
- |
| Macedonian : |
Обичен (Езерски) галеб
|
| Maltese : |
Gawwija Rasha Kannella
|
| Manx (Gaelic) : |
Foillan kione doo
|
| Norwegian : |
Hettemåke
Måke, hette-
|
| Polish : |
Mewa śmieszka
Śmieszka
|
| Portuguese : |
Giuncho-comum
Guincho-comum
|
| Prussian (old) : |
- |
| Romagnolo : |
- |
| Romanian : |
Pescăruş râzător
Pescăruş rîzător
Pescăruşul râzător
Pescăruşul rîzător
|
| Romansh (Rhaeto-Romance) : |
Muetta rienta
|
| Russian : |
Озерная чайка
Чайка, озёрная
|
| Sami (Lappish) : |
Gahperbáiski
|
| Sardinian : |
- |
| Scots (Gaelic) : |
Fhaoileag a'chinn duibh
|
| Serbian : |
Obični galeb
Обични галеб
Речни галеб
|
| Slovak : |
Čajka smejivá
|
| Slovene : |
Rečni galeb
|
| Sorbian (Lower) : |
- |
| Sorbian (Upper) : |
- |
| Spanish : |
Gaviota Reidora
|
| Sudovian (Jatvingian) : |
- |
| Swedish : |
Skrattmås
|
| Turkish : |
Karabağ martı
|
| Ukrainian : |
Звичайний мартин
Мартин звичайний
|
| Valencian : |
Gavina vulgar
|
| Welsh (Cymraeg) : |
Gwylan benddu
|
|
