| Albanian : |
Drenja
|
| Arabic : |
قبرة الغابات
|
| Armenian : |
Անտառային Արտույտ
|
| Asturian : |
Campanina
|
| Azerbaijani : |
Meşə torağayı
|
| Basque (Euskara) : |
Pirripioa
|
| Belarussian : |
Баравы жаўрук
|
| Breton (Brezhoneg) : |
- |
| Bulgarian : |
Горска чучулига
Чучулига, горска
|
| Catalan : |
Cotoliu
|
| Chechen : |
- |
| Chinese : |
- |
| Cornish : |
Awhesyth cos
|
| Croatian : |
Ševa Krunica
|
| Czech : |
Skřivan lesní
|
| Danish : |
Hedelærke
Lærke, hede-
|
| Dutch : |
Boomleeuwerik
Leeuwerik, boom-
|
| English (folk) : |
Lark, shore
Skylark
Woodlark.
|
| English (UK) : |
Lark, wood
Wood Lark
Woodlark
|
| Esperanto : |
Arbalaŭdo
|
| Estonian : |
Nõmmelõoke
|
| Faroese : |
Trælerkur
|
| Finnish : |
Kangaskiuru
Kiuru, kangas-
|
| French : |
Alouette lulu
|
| Frisian : |
- |
| Galician (Galego) : |
Cotovía pequena
|
| Georgian : |
ტყის ტოროლა
|
| German : |
Heidelerche
|
| Greek : |
Δενδροσταρήθρα
|
| Greenlandic : |
- |
| Hungarian : |
Erdei pacsirta
Pacsirta, erdei
|
| Icelandic : |
Lævirki, trjá-
Trjálævirki
|
| Irish (Gaelic) : |
Fuiseog Choille
|
| Italian : |
Tottavilla
|
| Japanese (katakana) : |
モリヒバリ
|
| Japanese (romaji) : |
morihibari
|
| Kazakh : |
Орман бозторғайы
|
| Korean : |
- |
| Latin (Linnaean) : |
Lullula arborea
|
| Latvian : |
Cīrulis, sila
Sila cīrulis
|
| Lithuanian : |
Ligutė
Vieversys, miškinis
|
| Liv (Livonian) : |
- |
| Macedonian : |
Шумска чучулига
|
| Maltese : |
Ċuqlajta
|
| Manx (Gaelic) : |
- |
| Norwegian : |
Trelerke
|
| Polish : |
Lerka
Skowronek borowy
|
| Portuguese : |
Cotovia-pequena
|
| Prussian (old) : |
- |
| Romagnolo : |
- |
| Romanian : |
Ciocârlia de pădure
Ciocîrlie de pădure
|
| Romansh (Rhaeto-Romance) : |
- |
| Russian : |
Жаворонок, лесной
Лесной жаворонок
Юла
|
| Sami (Lappish) : |
- |
| Sardinian : |
- |
| Scots (Gaelic) : |
Riabhag-choille
Uiseag choille
|
| Serbian : |
Šumska ševa
|
| Slovak : |
Ékovránok stromový
Škovránok stromový
|
| Slovene : |
Hribski škrjanec
Škrjanec, hribski
|
| Sorbian (Lower) : |
- |
| Sorbian (Upper) : |
- |
| Spanish : |
Alondra Totovía
Totovia
|
| Sudovian (Jatvingian) : |
- |
| Swedish : |
Trädlärka
|
| Turkish : |
Orman Toygarı
|
| Ukrainian : |
Жайворонок лісовий
Лісовий жайворонок
|
| Valencian : |
- |
| Welsh (Cymraeg) : |
Ehedydd y coed
Hedydd y coed
|
