| Albanian : |
Larashi ballëbardhë
|
| Arabic : |
الدغناش القطبي
|
| Armenian : |
- |
| Asturian : |
- |
| Azerbaijani : |
- |
| Basque (Euskara) : |
Antzandobi mozorrotu
|
| Belarussian : |
- |
| Breton (Brezhoneg) : |
- |
| Bulgarian : |
Белочела сврачка
Сврачка, белочела
|
| Catalan : |
Capsigrany emmascarat
|
| Chechen : |
- |
| Chinese : |
- |
| Cornish : |
- |
| Croatian : |
- |
| Czech : |
Ťuhýk běločelý
Ťuhýk [. . .]
|
| Danish : |
Masketornskade
Tornskade, maske-
|
| Dutch : |
Klauwier, masker-
Maskerklauwier
|
| English (folk) : |
- |
| English (UK) : |
Masked Shrike
Shrike, masked
|
| Esperanto : |
- |
| Estonian : |
Valgelauk-õgija
|
| Faroese : |
- |
| Finnish : |
Lepinkäinen, valko-otsa-
Valko-otsalepinkäinen
|
| French : |
Pie-grièche masquée
|
| Frisian : |
- |
| Galician (Galego) : |
Picanzo nubio
|
| Georgian : |
- |
| German : |
Maskenwürger
Würger, masken-
|
| Greek : |
Παρδαλοκεφαλάς
|
| Greenlandic : |
- |
| Hungarian : |
Gébics, álarcos
|
| Icelandic : |
Grímusvarri
Svarri, grímu-
|
| Irish (Gaelic) : |
- |
| Italian : |
Averla mascherata
|
| Japanese (katakana) : |
シロクロモズ
|
| Japanese (romaji) : |
shirokuromozu
|
| Kazakh : |
- |
| Korean : |
- |
| Latin (Linnaean) : |
Lanius nubicus
|
| Latvian : |
Čakste, maskainā
|
| Lithuanian : |
- |
| Liv (Livonian) : |
- |
| Macedonian : |
Белочелно (Нубиско) свраче
|
| Maltese : |
- |
| Manx (Gaelic) : |
- |
| Norwegian : |
Varsler, hvitpanne-
|
| Polish : |
Dzierzba białoczelna
Dzierzba maskowa
|
| Portuguese : |
Picanço-núbio
|
| Prussian (old) : |
- |
| Romagnolo : |
- |
| Romanian : |
Sfrîncioc cu mască
|
| Romansh (Rhaeto-Romance) : |
- |
| Russian : |
Жилан, маскированный
Маскированный сорокопут
|
| Sami (Lappish) : |
- |
| Sardinian : |
- |
| Scots (Gaelic) : |
- |
| Serbian : |
- |
| Slovak : |
Strakoš [. . .]
|
| Slovene : |
- |
| Sorbian (Lower) : |
- |
| Sorbian (Upper) : |
- |
| Spanish : |
Alcaudón enmascarado
Alcaudón Núbico
|
| Sudovian (Jatvingian) : |
- |
| Swedish : |
Masktörnskata
Törnskata, mask-
|
| Turkish : |
Alaca Örümcekkuşu
Maskeli örümcekkuşu
|
| Ukrainian : |
- |
| Valencian : |
- |
| Welsh (Cymraeg) : |
- |
