Species-specific multilingual data display for:
Melanocorypha yeltoniensis
|
|
images::flickr.com (click to expand in new browser tab)
|
| Albanian : |
- |
| Arabic : |
- |
| Armenian : |
- |
| Asturian : |
- |
| Azerbaijani : |
Qara torağayı
|
| Basque (Euskara) : |
- |
| Belarussian : |
- |
| Breton (Brezhoneg) : |
- |
| Bulgarian : |
Черна чучулига
Чучулига, черна
|
| Catalan : |
Calàndria negra
|
| Chechen : |
- |
| Chinese : |
黑百灵
|
| Cornish : |
- |
| Croatian : |
- |
| Czech : |
Kalandra černá
|
| Danish : |
Lærke, sort
Sortlærke
|
| Dutch : |
Leeuwerik, zwarte
Zwarte Leeuwerik
|
| English (folk) : |
- |
| English (UK) : |
Black Lark
Lark, black
|
| Esperanto : |
- |
| Estonian : |
Mustlõoke
|
| Faroese : |
- |
| Finnish : |
Kiuru, musta-
Mustakiuru
|
| French : |
Alouette nègre
Calandre nègre
|
| Frisian : |
- |
| Galician (Galego) : |
- |
| Georgian : |
შავი ტოროლა
|
| German : |
Mohrenlerche
|
| Greek : |
Μαυρογαλιάντρα
|
| Greenlandic : |
- |
| Hungarian : |
Pacsirta, szerecsen-
|
| Icelandic : |
Lævirki, sót-
Sótlævirki
|
| Irish (Gaelic) : |
- |
| Italian : |
Calandra nera
|
| Japanese (katakana) : |
クロコウテンシ
|
| Japanese (romaji) : |
kurokoutenshi
|
| Kazakh : |
Қара бозторғай
|
| Korean : |
- |
| Latin (Linnaean) : |
Melanocorypha yeltoniensis
|
| Latvian : |
Cīrulis, melnais
|
| Lithuanian : |
- |
| Liv (Livonian) : |
- |
| Macedonian : |
- |
| Maltese : |
Kalandra Sewda
|
| Manx (Gaelic) : |
- |
| Norwegian : |
Lerke, svart-
|
| Polish : |
Kalandra czarna
|
| Portuguese : |
- |
| Prussian (old) : |
- |
| Romagnolo : |
- |
| Romanian : |
Ciocîrlie neagră
|
| Romansh (Rhaeto-Romance) : |
- |
| Russian : |
Жаворонок, чёрный
Стриж жаворонок
|
| Sami (Lappish) : |
- |
| Sardinian : |
- |
| Scots (Gaelic) : |
- |
| Serbian : |
- |
| Slovak : |
- |
| Slovene : |
- |
| Sorbian (Lower) : |
- |
| Sorbian (Upper) : |
- |
| Spanish : |
Calandria Negra
|
| Sudovian (Jatvingian) : |
- |
| Swedish : |
Lärka, svart-
Svartlärka
|
| Turkish : |
Kara Toygar
|
| Ukrainian : |
Жайворонок чорний
Чорний жайворонок
|
| Valencian : |
- |
| Welsh (Cymraeg) : |
Ehedydd du
|
|
