| Albanian : |
Zhytësi i mesëm me callme
|
| Arabic : |
البلقشة حمراء الصدر
|
| Armenian : |
Սղացակտուց Բադ
|
| Asturian : |
Coríu Sierra
|
| Azerbaijani : |
Uzunburun pazdimdik
|
| Basque (Euskara) : |
Zerra ertaina
|
| Belarussian : |
Даўганосы савук
|
| Breton (Brezhoneg) : |
Heskenneg-kuch
|
| Bulgarian : |
Нирец, среден
Среден нирец
|
| Catalan : |
Bec de serra mitjà
|
| Chechen : |
- |
| Chinese : |
紅胸秋沙鴨
|
| Cornish : |
Sedhor Brongough
|
| Croatian : |
Mali ronac
|
| Czech : |
Morčák prostřední
|
| Danish : |
Skallesluger, toppet
Toppet Skallesluger
|
| Dutch : |
Middelste Zaagbek
Zaagbek, middelste
|
| English (folk) : |
Bardrake
Diver, grey
Diver, lesser toothed
Drake, spear
Duck, earl
Harlan, land
Harle
Herald (duck)
Herle
Merganser, red-breasted.
Rodge
Sandbill
Sawbill
Sawneb
Sawyer
Tuke
Wigeon, popping
Wigeon, sawbill
Wigeon, spear
Yearel
|
| English (UK) : |
Merganser, red-breasted
Red-breasted Merganser
|
| Esperanto : |
Mezgranda merĝo
|
| Estonian : |
Koskel, rohu-
Rohukoskel
|
| Faroese : |
Ont, sag-
Ont, tann-
Ont, topp-
Sagont
|
| Finnish : |
Koskelo, tukka-
Tukkakoskelo
|
| French : |
Harle huppé
Harle huppée
|
| Frisian : |
Bûnte Seachbek
|
| Galician (Galego) : |
Mergo cristado
|
| Georgian : |
გრძელნისკარტა ბატასინი
|
| German : |
Mittelsäger
|
| Greek : |
Σκουφοπρίστης
|
| Greenlandic : |
Paaq
|
| Hungarian : |
Bukó, örvös
Örvös bukó
|
| Icelandic : |
Önd, topp-
Toppönd
|
| Irish (Gaelic) : |
Gairg
Síolta Rua
Tumaire
|
| Italian : |
Smergo minore
|
| Japanese (katakana) : |
ウミアイサ
|
| Japanese (romaji) : |
umiaisa
|
| Kazakh : |
Секпілтөс бейнарық
|
| Korean : |
바다비오리
|
| Latin (Linnaean) : |
Mergus serrator
|
| Latvian : |
Garknābja gaura
Gaura, garknābja
|
| Lithuanian : |
Dančiasnapis, vidutinis
Vidutinis dančiasnapis
|
| Liv (Livonian) : |
- |
| Macedonian : |
Среден северен нуркач
|
| Maltese : |
Serra
|
| Manx (Gaelic) : |
Thunnag yiarg
|
| Norwegian : |
And, sil-
Siland
|
| Polish : |
Szlachar
Tracz długodzioby
|
| Portuguese : |
Merganso-de-poupa
|
| Prussian (old) : |
- |
| Romagnolo : |
- |
| Romanian : |
Ferestraş moţat
Ferestraşul mijlociu
|
| Romansh (Rhaeto-Romance) : |
Marel mesaun
|
| Russian : |
Длинноносый крохаль
Кроxаль, длинноносый
Кроxаль, средний
|
| Sami (Lappish) : |
Vuoktagoalsi
|
| Sardinian : |
- |
| Scots (Gaelic) : |
Siolta dhearg
|
| Serbian : |
Srednji ronac
Средњи ронак
|
| Slovak : |
Potápač prostredný
|
| Slovene : |
Srednji žagar
|
| Sorbian (Lower) : |
- |
| Sorbian (Upper) : |
- |
| Spanish : |
Serreta Mediana
|
| Sudovian (Jatvingian) : |
- |
| Swedish : |
Skrake, små-
Småskrake
|
| Turkish : |
Tarakdiş
|
| Ukrainian : |
Довгоносий (Середній) крохаль
Крех середній
|
| Valencian : |
Bec de serra mitjà
|
| Welsh (Cymraeg) : |
Hwyaden frongoch
Trochydd brongoch (Y)
|
