| Albanian : |
Gargulli
|
| Arabic : |
القارية
|
| Armenian : |
Սոկեգույն Մեղվակեր
|
| Asturian : |
Abeyeru
|
| Azerbaijani : |
Qızılı qızlarquşu
|
| Basque (Euskara) : |
Erlatxoria
|
| Belarussian : |
Шчурка-пчалаедка
|
| Breton (Brezhoneg) : |
- |
| Bulgarian : |
Обикновен пчелояд
Пчелояд, обикновен
|
| Catalan : |
Abellerol
|
| Chechen : |
- |
| Chinese : |
黄喉蜂虎
|
| Cornish : |
Gwenynessor
|
| Croatian : |
Pčelarica
|
| Czech : |
Vlha pestrá
|
| Danish : |
Biæder
|
| Dutch : |
Bijeneter
|
| English (folk) : |
- |
| English (UK) : |
Bee-eater, (European)
European Bee-eater
|
| Esperanto : |
Abelmanĝulo
|
| Estonian : |
Mesilasenäpp
|
| Faroese : |
Býflugubítur
|
| Finnish : |
Mehiläissyöjä
|
| French : |
Guêpier d'Europe
Guêpier vulgaire
|
| Frisian : |
- |
| Galician (Galego) : |
Abellaruco
|
| Georgian : |
კვირიონი
|
| German : |
Beinenfresser
Bienenfresser
Spint
|
| Greek : |
Μελισσοφάγος
|
| Greenlandic : |
- |
| Hungarian : |
Gyurgyalag
|
| Icelandic : |
Býsvelgur
Svelgur, bý-
|
| Irish (Gaelic) : |
Beachadóir Eorpach
|
| Italian : |
Gruccione
Gruccione europeo
|
| Japanese (katakana) : |
ヨアロッパハチクイ
|
| Japanese (romaji) : |
yo-roppahachikui
|
| Kazakh : |
Сарыалқым аражегіш
|
| Korean : |
- |
| Latin (Linnaean) : |
Merops apiaster
|
| Latvian : |
Bišķeris
Bišu dzenis
Bišudzenis
Dzenis, bišu
Kukaiņdzenis, bišu
|
| Lithuanian : |
Bitininkas
|
| Liv (Livonian) : |
- |
| Macedonian : |
Пчеларка
|
| Maltese : |
Qerd in-Naħal
|
| Manx (Gaelic) : |
- |
| Norwegian : |
Bieter
|
| Polish : |
Żołna
Żołna zwyczajna
|
| Portuguese : |
Abelharuco-comum
|
| Prussian (old) : |
- |
| Romagnolo : |
- |
| Romanian : |
Prigoare
Prigorie
|
| Romansh (Rhaeto-Romance) : |
- |
| Russian : |
Золотистая щурка
Щурка, золотистая
|
| Sami (Lappish) : |
- |
| Sardinian : |
- |
| Scots (Gaelic) : |
- |
| Serbian : |
Pcelarica
|
| Slovak : |
Včelárik zlatý
|
| Slovene : |
Čebelar
|
| Sorbian (Lower) : |
- |
| Sorbian (Upper) : |
- |
| Spanish : |
Abejaruco común
Abejaruco Europeo
|
| Sudovian (Jatvingian) : |
- |
| Swedish : |
Biätare
|
| Turkish : |
Arıkuşu
|
| Ukrainian : |
Бджолоїдка
Звичайна бджолоїдка
|
| Valencian : |
- |
| Welsh (Cymraeg) : |
Gwybedog y gwenyn
|
