| Albanian : |
Bishtatundësi ngjyrë limoni
|
| Arabic : |
الصقعاء
|
| Armenian : |
Դեղնագլուխ Խաղտտնիկ
|
| Asturian : |
- |
| Azerbaijani : |
Sarıbaş çaydaçapanı
|
| Basque (Euskara) : |
Buztanikara zitrino
|
| Belarussian : |
Жоўтагаловая пліска
|
| Breton (Brezhoneg) : |
Kannerez sitroñs
|
| Bulgarian : |
Жълтоглава стърчиопашка
Стърчиопашка, жълтоглава
|
| Catalan : |
Cuereta citrina
|
| Chechen : |
Kuskus
|
| Chinese : |
黃頭鶺鴒
|
| Cornish : |
- |
| Croatian : |
- |
| Czech : |
Konipas citronový
Konipas [. . .]
|
| Danish : |
Citronvipstjert
Vipstjert, citron-
|
| Dutch : |
Citroenkwikstaart
Kwikstaart, citroen-
|
| English (folk) : |
- |
| English (UK) : |
Citrine Wagtail
Wagtail, citrine
Wagtail, yellow-headed
|
| Esperanto : |
Citronmotacilo
|
| Estonian : |
Hänilane, kuld-
Kollahänilane
Kuldhänilane
Mooruspuu, must
|
| Faroese : |
Mýrierla
|
| Finnish : |
Sitruunavästäräkki
Västäräkki, sitruuna-
|
| French : |
Bergeronette citrine
Bergeronnette citrine
|
| Frisian : |
- |
| Galician (Galego) : |
Lavandeira citrina
|
| Georgian : |
- |
| German : |
Zitronenstelze
|
| Greek : |
Κιτροσουσουράδα
|
| Greenlandic : |
- |
| Hungarian : |
Billegető, citrom
Citrombillegeto
|
| Icelandic : |
Erla, mýr-
Mýrerla
|
| Irish (Gaelic) : |
Glasóg Chiotrónach
|
| Italian : |
Cutrettola testagialla orientale
|
| Japanese (katakana) : |
キガシラセキレイ
|
| Japanese (romaji) : |
kigashirasekirei
|
| Kazakh : |
Сарыбас шақшақай
|
| Korean : |
노랑머리할미새
|
| Latin (Linnaean) : |
Motacilla citreola
|
| Latvian : |
Cielava, dzeltengalvas
Citroncielava
|
| Lithuanian : |
Geltongalvė kielė
Kielė, geltongalvė
|
| Liv (Livonian) : |
- |
| Macedonian : |
- |
| Maltese : |
- |
| Manx (Gaelic) : |
- |
| Norwegian : |
Erle, sitron-
Sitronerle
|
| Polish : |
Pliszka cytrynowa
|
| Portuguese : |
Alvéola-citrina
|
| Prussian (old) : |
- |
| Romagnolo : |
- |
| Romanian : |
Codobatură cu cap galben
|
| Romansh (Rhaeto-Romance) : |
Ballacua citronella
|
| Russian : |
Желтоголовая трясогузка
Трасогузка, желтоголовая
|
| Sami (Lappish) : |
- |
| Sardinian : |
- |
| Scots (Gaelic) : |
- |
| Serbian : |
Жутаглава плиска
|
| Slovak : |
Trasochvost žltohlavý
Trasochvost [. . .]
|
| Slovene : |
Citronasta pastirica
|
| Sorbian (Lower) : |
- |
| Sorbian (Upper) : |
- |
| Spanish : |
Lavandera Cetrina
|
| Sudovian (Jatvingian) : |
- |
| Swedish : |
Ärla, gulhuvad
Citronärla
Mullbärsträd, svart-
|
| Turkish : |
Sarıbağlı kuyruksallayan
|
| Ukrainian : |
Жовтаголова плиска
Плиска жовтоголова
|
| Valencian : |
Cueta citrina
|
| Welsh (Cymraeg) : |
- |
