Species-specific multilingual data display for:
Monticola solitarius
|
|
images::flickr.com (click to expand in new browser tab)
|
| Albanian : |
Tusha blu
|
| Arabic : |
سمنة الصخور الزرقاء
|
| Armenian : |
Կապույտ Քարակեռնեխ
|
| Asturian : |
Ñerbatu de Peñeu
Ñerbatu de Peneu
|
| Azerbaijani : |
Göy qaya qaratoyuğu
|
| Basque (Euskara) : |
Harkaltz-zozo urdina
|
| Belarussian : |
- |
| Breton (Brezhoneg) : |
- |
| Bulgarian : |
Дрозд, син скален
Син скален дрозд
|
| Catalan : |
Merla blava
|
| Chechen : |
- |
| Chinese : |
藍磯鶇
|
| Cornish : |
- |
| Croatian : |
Modrokos
|
| Czech : |
Skalník modrý
Skalník [. . .]
|
| Danish : |
Blådrossel
Drossel, blå
|
| Dutch : |
Blauwe Rotslijster
Rotslijster, blauwe
|
| English (folk) : |
- |
| English (UK) : |
Blue Rock-Thrush
Rock-thrush, blue
|
| Esperanto : |
- |
| Estonian : |
Sini-kivirästas
|
| Faroese : |
- |
| Finnish : |
Rastas, sini-
Sinirastas
|
| French : |
Merle bleu
Monticole merle-bleu
|
| Frisian : |
- |
| Galician (Galego) : |
Merlo azul
|
| Georgian : |
ლურჯი კლდის შაშვი
|
| German : |
Blaumerle
Merle, blau-
|
| Greek : |
Γαλαζοκότσυφας
|
| Greenlandic : |
- |
| Hungarian : |
Kövirigó, kék
|
| Icelandic : |
Bláþröstungur
Þröstungur, blá-
|
| Irish (Gaelic) : |
- |
| Italian : |
Passero solitario
|
| Japanese (katakana) : |
イソヒヨドリ
|
| Japanese (romaji) : |
isohiyodori
|
| Kazakh : |
Кєк сайрақ
|
| Korean : |
바다직박구리
|
| Latin (Linnaean) : |
Monticola solitarius
|
| Latvian : |
Akmeņstrazds, zilais
|
| Lithuanian : |
- |
| Liv (Livonian) : |
- |
| Macedonian : |
Син скален (Модар) дрозд
|
| Maltese : |
Merill
|
| Manx (Gaelic) : |
- |
| Norwegian : |
Trost, blå-
|
| Polish : |
Modrak
|
| Portuguese : |
Melro-azul
|
| Prussian (old) : |
- |
| Romagnolo : |
- |
| Romanian : |
Mierlă albastră
|
| Romansh (Rhaeto-Romance) : |
- |
| Russian : |
Дрозд, сыный каменный
Синий каменный дрозд
|
| Sami (Lappish) : |
- |
| Sardinian : |
- |
| Scots (Gaelic) : |
- |
| Serbian : |
Drozd modrulj
|
| Slovak : |
Skaliar modrý
Skaliar [. . .]
|
| Slovene : |
Puščavec
|
| Sorbian (Lower) : |
- |
| Sorbian (Upper) : |
- |
| Spanish : |
Roquero Solitario
|
| Sudovian (Jatvingian) : |
- |
| Swedish : |
Blåtrast
|
| Turkish : |
Gökardıç
|
| Ukrainian : |
Скеляр синій
|
| Valencian : |
- |
| Welsh (Cymraeg) : |
Bronfraith las y graig
|
|
