| Albanian : |
- |
| Arabic : |
القبرة قصيرة الذيل
|
| Armenian : |
Երկբծավոր Արտույտ
|
| Asturian : |
- |
| Azerbaijani : |
Ikixallı torağayı
|
| Basque (Euskara) : |
- |
| Belarussian : |
- |
| Breton (Brezhoneg) : |
- |
| Bulgarian : |
- |
| Catalan : |
Calàndria bimaculada
|
| Chechen : |
- |
| Chinese : |
二斑百灵
|
| Cornish : |
- |
| Croatian : |
- |
| Czech : |
Kalandra dvouskvrnná
|
| Danish : |
Bjergkalanderlærke
Kalanderlærke, østlig
|
| Dutch : |
Bergkalanderleeuwerik
Kalanderleeuwerik, berg-
|
| English (folk) : |
- |
| English (UK) : |
Bimaculated Lark
Lark, bimaculated
Lark, eastern Calandra
Lark, white-tipped
|
| Esperanto : |
- |
| Estonian : |
Nõlva-stepilõoke
|
| Faroese : |
Eystanærgilerkur
|
| Finnish : |
Kiuru, iso-
Kiuru, ylänkö-
Ylänkökiuru
|
| French : |
Alouette monticole
|
| Frisian : |
- |
| Galician (Galego) : |
- |
| Georgian : |
ორლაქება
|
| German : |
Bergkalanderlerche
Kalanderlerche, berg-
|
| Greek : |
- |
| Greenlandic : |
- |
| Hungarian : |
Kalandra, hegyi
|
| Icelandic : |
Lævirki, mistur-
Misturlævirki
|
| Irish (Gaelic) : |
- |
| Italian : |
Calandra asiatica
Calandrina bimaculata
|
| Japanese (katakana) : |
クビワコウテンシ
|
| Japanese (romaji) : |
kubiwakoutenshi
|
| Kazakh : |
Қостењбелді бозторғай
|
| Korean : |
큰부리종다리
|
| Latin (Linnaean) : |
Melanocorypha bimaculata
|
| Latvian : |
Cīrulis, dubultplankumu
|
| Lithuanian : |
- |
| Liv (Livonian) : |
- |
| Macedonian : |
- |
| Maltese : |
- |
| Manx (Gaelic) : |
- |
| Norwegian : |
Fjellkalanderlerke
Kalanderlerke, fjell-
|
| Polish : |
Kalandra dwuplamista
|
| Portuguese : |
Calhandra-bimaculada
|
| Prussian (old) : |
- |
| Romagnolo : |
- |
| Romanian : |
Ciocîrlie cu două pete
|
| Romansh (Rhaeto-Romance) : |
- |
| Russian : |
Двупятнистый жаворонок
Жаворонок, двупятнистый
|
| Sami (Lappish) : |
- |
| Sardinian : |
- |
| Scots (Gaelic) : |
- |
| Serbian : |
- |
| Slovak : |
- |
| Slovene : |
- |
| Sorbian (Lower) : |
- |
| Sorbian (Upper) : |
- |
| Spanish : |
Calandria Bimaculada
|
| Sudovian (Jatvingian) : |
- |
| Swedish : |
Asiatisk kalanderlärka
Kalanderlärka, asiatisk
|
| Turkish : |
Küçük Boğmaklı Toygar
|
| Ukrainian : |
- |
| Valencian : |
- |
| Welsh (Cymraeg) : |
- |
