| Albanian : |
Murrcaku
|
| Arabic : |
- |
| Armenian : |
Կարմրակտուց Սուզաբադ
|
| Asturian : |
- |
| Azerbaijani : |
Qırmızıburun dalğıc
|
| Basque (Euskara) : |
Ahate gorrizta
|
| Belarussian : |
Чырвананосы нырок
|
| Breton (Brezhoneg) : |
Penndog ruz
|
| Bulgarian : |
Потапница, червеноклюна
Червеноклюна потапница
|
| Catalan : |
Xibec
|
| Chechen : |
- |
| Chinese : |
赤嘴潛鴨
|
| Cornish : |
- |
| Croatian : |
Patka Gogoljica
|
| Czech : |
Kachyně zrzohlavá
Zrzohlávka rudozobá
|
| Danish : |
And, rødhovedet
Rødhovedet And
|
| Dutch : |
Krooneend
|
| English (folk) : |
- |
| English (UK) : |
Pochard rufous-crested
Pochard, red-crested
Red-crested Pochard
|
| Esperanto : |
Ruĝkapa anaso
|
| Estonian : |
Punanokk-vart
Vart, punanokk-
|
| Faroese : |
- |
| Finnish : |
Punapäänarsku
|
| French : |
Brante rousseâtre
Nette rousse
|
| Frisian : |
Readkopein
|
| Galician (Galego) : |
Pato rubio
|
| Georgian : |
წითელცხვირა ყურყუმელა
|
| German : |
Kolbenente
Kollerente
|
| Greek : |
Φερεντίνι
|
| Greenlandic : |
- |
| Hungarian : |
Réce, üstökös
Üstökös réce
|
| Icelandic : |
Kólfönd
Önd, kólf-
|
| Irish (Gaelic) : |
Póiseard Cíordhearg
|
| Italian : |
Fistione turco
|
| Japanese (katakana) : |
アカハシハジロ
|
| Japanese (romaji) : |
akahashihajiro
|
| Kazakh : |
Қызылтұмсық сүњгуір
|
| Korean : |
붉은부리흰죽지
|
| Latin (Linnaean) : |
Netta rufina
|
| Latvian : |
Lielgalvis
Nirpīle, lielgalvas
Nirpīle, sarkanknābja
Pīle, lielgalvas
Sarkanknābis
|
| Lithuanian : |
Antis, šalminė
Šalminė antis
|
| Liv (Livonian) : |
- |
| Macedonian : |
Патка превез
|
| Maltese : |
Brajmla tat-Toppu Aħmar
|
| Manx (Gaelic) : |
- |
| Norwegian : |
And, rødhode-
Rødhodeand
|
| Polish : |
Hełmiatka
Hełmiatka zwyczajna
Kaczka hełmiasta
|
| Portuguese : |
Pato-de-bico-vermelho
|
| Prussian (old) : |
- |
| Romagnolo : |
- |
| Romanian : |
Raţă cu ciuf
Raţa cu ciuf
|
| Romansh (Rhaeto-Romance) : |
Anda cotschna
|
| Russian : |
Краснобаш
Красноносый нырок
Нырок, красноносый
|
| Sami (Lappish) : |
- |
| Sardinian : |
- |
| Scots (Gaelic) : |
- |
| Serbian : |
Plovka prevez
Пловка превез
Превеза
|
| Slovak : |
Hrdzavka potápavá
|
| Slovene : |
Tatarska žvižgavka
|
| Sorbian (Lower) : |
- |
| Sorbian (Upper) : |
- |
| Spanish : |
Pato Colorado
|
| Sudovian (Jatvingian) : |
- |
| Swedish : |
Dykand, rödhuvad
Rödhuvad dykand
|
| Turkish : |
Macar ördeği
|
| Ukrainian : |
Червонодзьоба чернь
Чернь червонодзьоба
|
| Valencian : |
Sivert
|
| Welsh (Cymraeg) : |
Hwyaden gribgoch
|
