| Albanian : |
Kojliku i madh
|
| Arabic : |
كروان الماء الكبير
|
| Armenian : |
Մեծ Արորիկ
|
| Asturian : |
Algaraván
|
| Azerbaijani : |
Böyük kronşnep
|
| Basque (Euskara) : |
Kurlinta handia
|
| Belarussian : |
Вялікі кулён
|
| Breton (Brezhoneg) : |
Kefeleg-mor
|
| Bulgarian : |
Голям свирец
Свирец, голям
|
| Catalan : |
Becut
|
| Chechen : |
Xinbaad
|
| Chinese : |
白腰杓鷸
|
| Cornish : |
Gelvynak
|
| Croatian : |
Veliki Pozviždač
|
| Czech : |
Koliha velká
|
| Danish : |
Regnspove, stor
Storspove
|
| Dutch : |
Wulp
|
| English (folk) : |
Awp
Calloo
Collier
Collier-jack
Courlie
Curlew, full
Curlew, great
Curlew-help
Curlew.
Duck, whistling
Gelvinack
Guilbinn
Hen, marsh
Whaup
Whaup, great
Whaup, stock
Whistler, seven
Whitterick
|
| English (UK) : |
Curlew, (northern)
Curlew, eurasian
Eurasian Curlew
Whaup
|
| Esperanto : |
Granda kurlo
|
| Estonian : |
Suurkoovitaja
|
| Faroese : |
Spógvi, tang-
Tangspógvi
|
| Finnish : |
Kuovi
Kuovi, iso-
|
| French : |
Courlis (cendré)
Courlis cendré
|
| Frisian : |
Wylp
|
| Galician (Galego) : |
Mazarico real
|
| Georgian : |
დიდი კრონშნეპი
|
| German : |
Brachvogel, grosser
Doppelschnepfe
Feldschnepfe
Geissvogel
Großer Brachvogel
Kronschnepfe
Regenvogel
Schlammlaufer
|
| Greek : |
Τουρλίδα
|
| Greenlandic : |
- |
| Hungarian : |
Nagy póling
Póling, nagy
|
| Icelandic : |
Fjöruspói
Spói, fjöru-
|
| Irish (Gaelic) : |
Crotach
Cuirliún
|
| Italian : |
Chiurlo
Chiurlo maggiore
|
| Japanese (katakana) : |
ダイシャクシギ
|
| Japanese (romaji) : |
daishakushigi
|
| Kazakh : |
Үлкен шалшықшы
|
| Korean : |
마도요
|
| Latin (Linnaean) : |
Numenius arquata
|
| Latvian : |
Ķikuts, lielais
Kluiķis
Kluitans
Kluite
Kroniņš
Kronšnepe
Kuilis, purva
Kuitala
Kuitala, (lielā)
Kurļips
|
| Lithuanian : |
Didžioji kuolinga
Kuolinga, didžioji
|
| Liv (Livonian) : |
- |
| Macedonian : |
Голем свирец
|
| Maltese : |
Gurlin
|
| Manx (Gaelic) : |
Crottag
|
| Norwegian : |
Spove, kyst-
Spove, stor-
Storspove
|
| Polish : |
Kulik wielki
|
| Portuguese : |
Maçarico-real
|
| Prussian (old) : |
Sēmenā
|
| Romagnolo : |
Ciurilon
|
| Romanian : |
Culic mare
Culicul mare
|
| Romansh (Rhaeto-Romance) : |
Fliaun grond
|
| Russian : |
Большой кроншнеп
Кроншнеп, большой
|
| Sami (Lappish) : |
Stuorraguškil
|
| Sardinian : |
Chiùrrulu
Zurlìu
Zurrulìu
|
| Scots (Gaelic) : |
Guilbinn
Guilbneach
|
| Serbian : |
Carska šljuka
Zlovremenica
Велика златовременица
Царска шљука
|
| Slovak : |
Hvizdák veľký
|
| Slovene : |
Veliki škurh
|
| Sorbian (Lower) : |
- |
| Sorbian (Upper) : |
- |
| Spanish : |
Zarapito Real
|
| Sudovian (Jatvingian) : |
- |
| Swedish : |
Storspov
|
| Turkish : |
Kervançulluğu
|
| Ukrainian : |
Великий кроншнеп
Кульон великий
|
| Valencian : |
Siglot becut
|
| Welsh (Cymraeg) : |
Gylfinir
|
