| Albanian : |
Kojliku sqephollë
|
| Arabic : |
كروان الماء دقيق المنقار
|
| Armenian : |
- |
| Asturian : |
- |
| Azerbaijani : |
Kiçik kronşnep
|
| Basque (Euskara) : |
Kurlinta mokomehea
|
| Belarussian : |
- |
| Breton (Brezhoneg) : |
- |
| Bulgarian : |
Свирец, тънкоклюн
Тънкоклюн свирец
|
| Catalan : |
Polit bec-fi
Pòlit becfí
|
| Chechen : |
- |
| Chinese : |
- |
| Cornish : |
- |
| Croatian : |
- |
| Czech : |
Koliha tenkozobá
Koliha [. . .]
|
| Danish : |
Spove, tyndnæbbet
Tyndnæbbet Spove
|
| Dutch : |
Dunbekwulp
Wulp, dunbek-
|
| English (folk) : |
King's spear
|
| English (UK) : |
Curlew, slender-billed
Slender-billed Curlew
|
| Esperanto : |
- |
| Estonian : |
Helekoovitaja
|
| Faroese : |
- |
| Finnish : |
Kaitanokkakuovi
Kuovi, kaitanokka-
|
| French : |
Courlis à bec grêle
Courlis mince-bec
|
| Frisian : |
- |
| Galician (Galego) : |
Mazarico pequeno
|
| Georgian : |
პატარა კრონშნეპი
|
| German : |
Brachvogel, dünnschnabliger
Dünnschnabel-Brachvogel
|
| Greek : |
Λεπτομύτα
|
| Greenlandic : |
- |
| Hungarian : |
Póling, vekonycsőrű
Vékonycsõrû póling
|
| Icelandic : |
Dílaspói
Spói, díla-
|
| Irish (Gaelic) : |
- |
| Italian : |
Chiurlotello
Chiurlottello
|
| Japanese (katakana) : |
シロハラチュウシャクシギ
|
| Japanese (romaji) : |
shiroharachuushakushigi
|
| Kazakh : |
Нєзітұмсықты шалшықшы
|
| Korean : |
- |
| Latin (Linnaean) : |
Numenius tenuirostris
|
| Latvian : |
Kuitala, mazā
Kuitala, Sibirijas
Kuitala, tievknābja
Tievknābja kuitala
|
| Lithuanian : |
- |
| Liv (Livonian) : |
- |
| Macedonian : |
Тенкоклунест свирец
|
| Maltese : |
Gurlin Geddumu Rqiq
|
| Manx (Gaelic) : |
- |
| Norwegian : |
Spove, smalnebb-
|
| Polish : |
Kulik cienkodzioby
|
| Portuguese : |
Maçarico-de-bico-fino
|
| Prussian (old) : |
- |
| Romagnolo : |
- |
| Romanian : |
Culic cu cioc subţire
|
| Romansh (Rhaeto-Romance) : |
- |
| Russian : |
Кроншнеп тонкоклювый
Кроншнеп, тонкоклювый
|
| Sami (Lappish) : |
- |
| Sardinian : |
- |
| Scots (Gaelic) : |
- |
| Serbian : |
Zlovremenica tankokljuna
|
| Slovak : |
Hvizdák tenkozobý
|
| Slovene : |
Škurh, tenkokljuni
Tenkokljuni škurh
|
| Sorbian (Lower) : |
- |
| Sorbian (Upper) : |
- |
| Spanish : |
Zarapito Fino
|
| Sudovian (Jatvingian) : |
- |
| Swedish : |
Smalnäbbad spov
Spov, smalnäbbad
|
| Turkish : |
İnce Gagalı Kervançullu
İncegagalı kervançulluğu
|
| Ukrainian : |
Кульон тонкодзьобий
Малий (Тонкодзобий) кроншнеп
|
| Valencian : |
- |
| Welsh (Cymraeg) : |
- |
