| Albanian : |
- |
| Arabic : |
فقاقة البادية
|
| Armenian : |
Անապատային Քարա ռչնակ
|
| Asturian : |
- |
| Azerbaijani : |
Səhra çaxraxçıl
|
| Basque (Euskara) : |
Còlit del desert
|
| Belarussian : |
- |
| Breton (Brezhoneg) : |
- |
| Bulgarian : |
Каменарче, пустинно
|
| Catalan : |
Còlit del desert
|
| Chechen : |
- |
| Chinese : |
漠䳭
|
| Cornish : |
- |
| Croatian : |
- |
| Czech : |
Bělořit pouštní
Bělořit [. . .]
|
| Danish : |
Stenpikker, ørken-
Ørkenstenpikker
|
| Dutch : |
Tapuit, woestijn-
Woestijntapuit
|
| English (folk) : |
- |
| English (UK) : |
Desert Wheatear
Wheatear, desert
|
| Esperanto : |
Dezertsaksikolo
|
| Estonian : |
Kivitäks, kõrbe-
Kõrbe-kivitäks
|
| Faroese : |
Oyðustólpa
|
| Finnish : |
Aavikkotasku
Tasku, aavikko-
|
| French : |
Cul-blanc de desert
Traquet du désert
|
| Frisian : |
- |
| Galician (Galego) : |
Pedreiro do deserto
|
| Georgian : |
უდაბნოს მეღორღია
|
| German : |
Steinschmätzer, wüsten-
Wüstenschmätzer
|
| Greek : |
Ερημοπετρόκλης
|
| Greenlandic : |
- |
| Hungarian : |
Hantmadár, sivatagi
Sivatagi hantmadár
|
| Icelandic : |
Auðnadepill
Depill, auðna-
|
| Irish (Gaelic) : |
Clochrán Fásaigh
|
| Italian : |
Monachella del deserto
|
| Japanese (katakana) : |
サバクヒタキ
|
| Japanese (romaji) : |
sabakuhitaki
|
| Kazakh : |
Шөл тасшымшық
|
| Korean : |
- |
| Latin (Linnaean) : |
Oenanthe deserti
|
| Latvian : |
Akmeņčakstīte, tuksneša
Tuksneša čakstīte
|
| Lithuanian : |
- |
| Liv (Livonian) : |
- |
| Macedonian : |
- |
| Maltese : |
Kuda tad-Deżert
|
| Manx (Gaelic) : |
- |
| Norwegian : |
Steinskvett, ørken-
Ørkensteinskvett
|
| Polish : |
Białorzytka pustynna
|
| Portuguese : |
Chasco-do-deserto
|
| Prussian (old) : |
- |
| Romagnolo : |
- |
| Romanian : |
- |
| Romansh (Rhaeto-Romance) : |
- |
| Russian : |
Каменка пустынная
Каменка, пустынная
|
| Sami (Lappish) : |
- |
| Sardinian : |
- |
| Scots (Gaelic) : |
- |
| Serbian : |
Pustinjska belka
Пустыњска белка
|
| Slovak : |
Skaliarik [. . .]
|
| Slovene : |
- |
| Sorbian (Lower) : |
- |
| Sorbian (Upper) : |
- |
| Spanish : |
Collalba del Desierto
Collalba desértica
|
| Sudovian (Jatvingian) : |
- |
| Swedish : |
Ökenstenskvätta
Stenskvätta, öken-
|
| Turkish : |
Çöl kuyrukkakanı
|
| Ukrainian : |
- |
| Valencian : |
- |
| Welsh (Cymraeg) : |
Tinwen y diffaethwch
|
