Species-specific multilingual data display for:
Parus major
|
|
images::flickr.com (click to expand in new browser tab)
|
| Albanian : |
Trishtili i madh
|
| Arabic : |
القرقف الكبير
|
| Armenian : |
Մեծ Երաժտահավ
|
| Asturian : |
Branín
Veranín
|
| Azerbaijani : |
Iri arıquşu
|
| Basque (Euskara) : |
Kaskabeltz handia
|
| Belarussian : |
Вялікая сініца
|
| Breton (Brezhoneg) : |
Bisiglaou
Pennglaou
|
| Bulgarian : |
Голям симигер
Синигер, голям
|
| Catalan : |
Mallerenga carbonera
|
| Chechen : |
- |
| Chinese : |
大山雀
|
| Cornish : |
Penglow bras
|
| Croatian : |
Velika Sjenica
|
| Czech : |
Sýkora koňadra
|
| Danish : |
Musvit
|
| Dutch : |
Koolmees
Mees, kool-
|
| English (folk) : |
Bob, black-headed
Cap, black
Heckymal
Joe Ben
Lolly, black capped
Ox-eye, (big)
Pridden Pral
Saw sharpener
Sawfinch
Sharp saw
Sit ye down
Tit, great.
Tom Noup
Tomtit, black-headed
|
| English (UK) : |
Great Tit
Tit, great
|
| Esperanto : |
Granda paruo
|
| Estonian : |
Rasvatihane
|
| Faroese : |
Stórtita
|
| Finnish : |
Talitiainen
Tiainen, tali-
|
| French : |
Mésange charbonnière
|
| Frisian : |
Blokfink
Blokmies
|
| Galician (Galego) : |
Ferreiriño real
|
| Georgian : |
დიდი წივწივა
|
| German : |
Kohlmeise
Meise, kohl-
|
| Greek : |
Καλόγερος
|
| Greenlandic : |
- |
| Hungarian : |
Cinege, szén-
Széncinege
|
| Icelandic : |
Flotmeisa
Meisa, flot-
|
| Irish (Gaelic) : |
Meantán Mór
|
| Italian : |
Cinciallegra
|
| Japanese (katakana) : |
シジュウカラ
|
| Japanese (romaji) : |
shijuukara
|
| Kazakh : |
Сары шымшық
Сарыбауыр шымшық
|
| Korean : |
박새
|
| Latin (Linnaean) : |
Parus major
|
| Latvian : |
Lielā zīlīte
Zīlīte, lielā
Zīlīte, tauku
Zīlīte, zaļā
|
| Lithuanian : |
Didžioji zylė
Zylė, didžioji
|
| Liv (Livonian) : |
- |
| Macedonian : |
Голема сипка
|
| Maltese : |
Fjorentin
|
| Manx (Gaelic) : |
Drean mooar
|
| Norwegian : |
Kjøttmeis
Meis, kjøtt-
|
| Polish : |
Bogatka
|
| Portuguese : |
Chapim-real
|
| Prussian (old) : |
- |
| Romagnolo : |
Pudachen
|
| Romanian : |
Piţigoi mare
Piţigoiul mare
|
| Romansh (Rhaeto-Romance) : |
Maset grond
|
| Russian : |
Большая синица
Синица, большая
|
| Sami (Lappish) : |
Buoidegaccet
|
| Sardinian : |
Acutzaferru
Béccidi
Cicciumpera
Tzerri-tzerri
|
| Scots (Gaelic) : |
Currac bhain tighearna
|
| Serbian : |
Velika sjenica
Велика сеница
|
| Slovak : |
Sýkorka veľká
|
| Slovene : |
Sinica, velika
Velika sinica
|
| Sorbian (Lower) : |
Sykora
Sykorka
|
| Sorbian (Upper) : |
Sykora
Sykorka
|
| Spanish : |
Carbonero Común
|
| Sudovian (Jatvingian) : |
- |
| Swedish : |
Talgoxe
|
| Turkish : |
Büyük baştankara
|
| Ukrainian : |
Велика синиця
Синиця велика
|
| Valencian : |
Totestiu
|
| Welsh (Cymraeg) : |
Benloyn-fwyaf (Y)
Lleian
Penloyn
Titw mawr
Yswidw'r coed
|
|
