Species-specific multilingual data display for:
Pernis apivorus
|
|
images::flickr.com (click to expand in new browser tab)
|
| Albanian : |
Huta grenxangrënëse
|
| Arabic : |
صقر العسل الحوام
|
| Armenian : |
Կրետակեր
|
| Asturian : |
Viésporu
|
| Azerbaijani : |
Adi arıyeyən
|
| Basque (Euskara) : |
Zapelatz liztorjalea
|
| Belarussian : |
Звычайны асаед
|
| Breton (Brezhoneg) : |
- |
| Bulgarian : |
Осояд
|
| Catalan : |
Aligot vesper
|
| Chechen : |
- |
| Chinese : |
- |
| Cornish : |
Bargos gwenyn
|
| Croatian : |
- |
| Czech : |
Včelojed lesní
|
| Danish : |
Hvepsevåge
|
| Dutch : |
Wespendief
|
| English (folk) : |
- |
| English (UK) : |
Buzzard, honey
European Honey-buzzard
Honey-buzzard, eurasian
Honey-buzzard, european
Honey-kite, eurasian
|
| Esperanto : |
Vespobuteo
|
| Estonian : |
Herilaseviu
|
| Faroese : |
Bývákur
|
| Finnish : |
Haukka, mehiläis-
Mehiläishaukka
|
| French : |
Bondreé
Bondrée apivore
|
| Frisian : |
- |
| Galician (Galego) : |
Miñato abelleiro
|
| Georgian : |
კრაზანაჭამია არწივი
|
| German : |
Wespenbussard
|
| Greek : |
Σφηκιάρης
|
| Greenlandic : |
- |
| Hungarian : |
Darázsölyv
Ölyv, darázs-
|
| Icelandic : |
Býþjór
|
| Irish (Gaelic) : |
Clamhán Riabhach
|
| Italian : |
Falco pecchiaiolo
|
| Japanese (katakana) : |
ヨアロッパハチクマ
|
| Japanese (romaji) : |
yo-roppahachikuma
|
| Kazakh : |
Аражегіш
|
| Korean : |
- |
| Latin (Linnaean) : |
Pernis apivorus
|
| Latvian : |
Ķīķis
Klijāns, lapseņu
|
| Lithuanian : |
Širšvanagis
Vapsvaėdis
|
| Liv (Livonian) : |
- |
| Macedonian : |
Јастреб осојадец
|
| Maltese : |
Kuċċarda
|
| Manx (Gaelic) : |
- |
| Norwegian : |
Våk, vepse-
Vepsevåk
|
| Polish : |
Trzmielojad
Trzmielojad zwyczajny
|
| Portuguese : |
Bútio-vespeiro
Falcão-abelheiro
|
| Prussian (old) : |
- |
| Romagnolo : |
- |
| Romanian : |
Viespar
|
| Romansh (Rhaeto-Romance) : |
- |
| Russian : |
Обыкновенный осоед
Осоед
|
| Sami (Lappish) : |
- |
| Sardinian : |
- |
| Scots (Gaelic) : |
Clamhan riabhach
|
| Serbian : |
Jastreb osičar
|
| Slovak : |
Včelár lesný
Včelár obyčajný
|
| Slovene : |
Sršenar
|
| Sorbian (Lower) : |
- |
| Sorbian (Upper) : |
- |
| Spanish : |
Abejero
Abejero Europeo
Halcón abejero
|
| Sudovian (Jatvingian) : |
- |
| Swedish : |
Bivråk
|
| Turkish : |
Arı Şahini
|
| Ukrainian : |
Осоїд
|
| Valencian : |
- |
| Welsh (Cymraeg) : |
Bod y mêl
Boda'r mêl
|
|
