| Albanian : |
- |
| Arabic : |
الطيطوى حمراء الرقبة
|
| Armenian : |
Կլորաքի Լողակտցար
|
| Asturian : |
Falaropu Picofinu
|
| Azerbaijani : |
Dəyirmidimdik üzər
|
| Basque (Euskara) : |
Mendebal-txori mokomehea
|
| Belarussian : |
Кругланосы плывунчык
|
| Breton (Brezhoneg) : |
Teleg beg moan
|
| Bulgarian : |
Листоног, тънкоклюн
Тънкоклюн листокрак
|
| Catalan : |
Escuraflascons bec-fi
Escuraflascons becfí
|
| Chechen : |
- |
| Chinese : |
紅頸瓣蹼鷸
|
| Cornish : |
Pyber cough
|
| Croatian : |
Tankokljuna liskonoga
|
| Czech : |
Lyskonoh úzkozobý
|
| Danish : |
Odinshane
|
| Dutch : |
Franjepoot, grauwe
Grauwe Franjepoot
|
| English (folk) : |
- |
| English (UK) : |
Phalarope, little
Phalarope, northern
Phalarope, red-necked
Red-necked Phalarope
|
| Esperanto : |
Mallarĝbeka falaropo
|
| Estonian : |
Veetallaja
|
| Faroese : |
HálsareyðI
Helsareyði
Polladunna
|
| Finnish : |
Vesipääsky
|
| French : |
Phalarope à bec étroit
Phalarope cendré
|
| Frisian : |
- |
| Galician (Galego) : |
Falaropo bicofino
|
| Georgian : |
მრგვალნისკარტა ლივლივა
|
| German : |
Odinshühnchen
|
| Greek : |
Κολυμπότρυγγας
|
| Greenlandic : |
- |
| Hungarian : |
Vékonycsoru víztaposó
Víztaposó, vékonycsőrű
|
| Icelandic : |
Hani, ?0;ins-
Óðinshani
|
| Irish (Gaelic) : |
Falaróp Gobchaol
Faragán
|
| Italian : |
Falaropo beccosottile
|
| Japanese (katakana) : |
アカエリヒレアシシギ
|
| Japanese (romaji) : |
akaerihireashishigi
|
| Kazakh : |
Ақтамақ қалтқы
|
| Korean : |
지느러미발도요
|
| Latin (Linnaean) : |
Lobipes lobatus
Phalaropus lobatus
|
| Latvian : |
Pūslītis, šaurknābja
Šaurknābja pūslītis
|
| Lithuanian : |
Plaukikas
|
| Liv (Livonian) : |
- |
| Macedonian : |
- |
| Maltese : |
Baruża
|
| Manx (Gaelic) : |
Ushag ny Sheltyn
|
| Norwegian : |
Svømmesnipe
|
| Polish : |
Płatkonóg szydłodzioby
|
| Portuguese : |
Falaropo-de-bico-fino
|
| Prussian (old) : |
- |
| Romagnolo : |
- |
| Romanian : |
Notatiţă
Notatiţa cu ciocul subţire
|
| Romansh (Rhaeto-Romance) : |
Rivarel fin
|
| Russian : |
Круглоносый плавунчик
Плавунчик, круглоносый
|
| Sami (Lappish) : |
Cáhcebávgoš
|
| Sardinian : |
- |
| Scots (Gaelic) : |
Deargan allt
|
| Serbian : |
Tankokljuna
Танкокљуна лисконога
|
| Slovak : |
Lyskonoh úzkozobý
|
| Slovene : |
Liskonožec, ozkokljuni
Ozkokljuni liskonožec
|
| Sorbian (Lower) : |
- |
| Sorbian (Upper) : |
- |
| Spanish : |
Falaropa pocofino
Falaropo Picofino
|
| Sudovian (Jatvingian) : |
- |
| Swedish : |
Simsnäppa, smalnäbbad
Smalnäbbad simsnäppa
|
| Turkish : |
Deniz düdükçünü
|
| Ukrainian : |
Круглодзьобий плавунець
Плавунець круглодзьобий
|
| Valencian : |
Escuraflascons bec-fi
|
| Welsh (Cymraeg) : |
Llydandroed gyddfgoch
|
