| Albanian : |
Fishkëllyesi gushëbardhë
|
| Arabic : |
- |
| Armenian : |
- |
| Asturian : |
- |
| Azerbaijani : |
- |
| Basque (Euskara) : |
Mosquiter pàl·lid
|
| Belarussian : |
- |
| Breton (Brezhoneg) : |
- |
| Bulgarian : |
Певец, планински
Планински певец
|
| Catalan : |
Mosquiter pàl·lid
Mosquiter pàŀlid
|
| Chechen : |
- |
| Chinese : |
- |
| Cornish : |
- |
| Croatian : |
- |
| Czech : |
Budníček horský
|
| Danish : |
Bjergløvsanger
Løvsanger, bjerg-
|
| Dutch : |
Bergfluiter
Fluiter, berg-
|
| English (folk) : |
- |
| English (UK) : |
Leaf-warbler, Bonelli's
Warbler, Bonelli's
Western Bonelli's Warbler
|
| Esperanto : |
Montfitiso
|
| Estonian : |
Lääne-lehelind
|
| Faroese : |
Eyggulríputur ljómari
|
| Finnish : |
Uunilintu, vuori-
Vuoriuunilintu
|
| French : |
Pouillot de Bonelli
|
| Frisian : |
- |
| Galician (Galego) : |
Picafollas de Bonelli
|
| Georgian : |
- |
| German : |
Berglaubsänger
|
| Greek : |
Βουνοφυλλοσκόπος
|
| Greenlandic : |
- |
| Hungarian : |
Bonelli füzike
Füzike, Bonelli
|
| Icelandic : |
Limsöngvari
Söngvari, lim-
|
| Irish (Gaelic) : |
Ceolaire Bonelli
|
| Italian : |
Luí bianco
Luì bianco
|
| Japanese (katakana) : |
ボネリアムシクイ
|
| Japanese (romaji) : |
boneriamushikui
|
| Kazakh : |
- |
| Korean : |
- |
| Latin (Linnaean) : |
Phylloscopus bonelli
|
| Latvian : |
Lapuķauķis, baltvēdera
|
| Lithuanian : |
- |
| Liv (Livonian) : |
- |
| Macedonian : |
Планински пејач
|
| Maltese : |
Vjolin Bajdani
|
| Manx (Gaelic) : |
- |
| Norwegian : |
Bonellisanger
Sanger, Bonelli-
|
| Polish : |
Świstunka górska
|
| Portuguese : |
Felosa de Bonelli
|
| Prussian (old) : |
- |
| Romagnolo : |
- |
| Romanian : |
Pitulice balcanică
|
| Romansh (Rhaeto-Romance) : |
- |
| Russian : |
Пеночка, светлобрюxая
Светлобрюхой пеночки
|
| Sami (Lappish) : |
- |
| Sardinian : |
- |
| Scots (Gaelic) : |
- |
| Serbian : |
Gorski zviždak
|
| Slovak : |
Kolibiarik horský
|
| Slovene : |
Hhribska listnica
Listnica, hribska
|
| Sorbian (Lower) : |
- |
| Sorbian (Upper) : |
- |
| Spanish : |
Mosquitero papialbo
Mosquitero sombrío
|
| Sudovian (Jatvingian) : |
- |
| Swedish : |
Bergsångare
Sångare, berg-
|
| Turkish : |
Boz Çıvgın
Boz söğütbülbülü
|
| Ukrainian : |
Вівчарик світлочеревий
|
| Valencian : |
- |
| Welsh (Cymraeg) : |
Telor Bonelli
Telor Bonelli y gorllewin
|
