| Albanian : |
Çapka sqeplugë
|
| Arabic : |
أبو ملعقة
|
| Armenian : |
Տարգալակտուց
|
| Asturian : |
Paletón
|
| Azerbaijani : |
Əsindimdik
|
| Basque (Euskara) : |
Mokozabala
|
| Belarussian : |
Колпіца
|
| Breton (Brezhoneg) : |
Beg-spanell
|
| Bulgarian : |
Лопатар, бял
Лопатарка
|
| Catalan : |
Becplaner
|
| Chechen : |
- |
| Chinese : |
白琵鷺
|
| Cornish : |
Gelvyn lo
|
| Croatian : |
Žličarka
|
| Czech : |
Kolpík bílý
|
| Danish : |
Skestork
|
| Dutch : |
Lepelaar
|
| English (folk) : |
- |
| English (UK) : |
Eurasian Spoonbill
Spoonbill, (eurasian)
Spoonbill, black-faced
Spoonbill, royal
Spoonbill, white
|
| Esperanto : |
Plataleo
|
| Estonian : |
Iibis, luitsnokk-
Luitsnokk-iibis
|
| Faroese : |
Spónnev
|
| Finnish : |
Haikara, kapusta-
Kapustahaikara
|
| French : |
Spatule blanche
|
| Frisian : |
Leppelbek
|
| Galician (Galego) : |
Cullereiro
|
| Georgian : |
ჟერო
|
| German : |
Löffler
|
| Greek : |
Χουλιαρομύτα
|
| Greenlandic : |
- |
| Hungarian : |
Gém, kanalas-
Kanalasgém
|
| Icelandic : |
Flatnefur
|
| Irish (Gaelic) : |
Corr leathadach
Corr Leitheadach
|
| Italian : |
Spatola
Spatola bianca
|
| Japanese (katakana) : |
ヘラサギ
|
| Japanese (romaji) : |
herasagi
|
| Kazakh : |
Жалбағай
|
| Korean : |
노랑부리저어새
|
| Latin (Linnaean) : |
Platalea leucorodia
|
| Latvian : |
Gārnis, platknābja
Ibiss, platknābja
Karošknābis
|
| Lithuanian : |
Girnovė
|
| Liv (Livonian) : |
- |
| Macedonian : |
Лажичарка чапја
|
| Maltese : |
Paletta
|
| Manx (Gaelic) : |
Gob lhean
|
| Norwegian : |
Skjestork
Skjestork, (Donau-)
|
| Polish : |
Warzęcha
Warzęcha zwyczajna
|
| Portuguese : |
Colhereiro
|
| Prussian (old) : |
- |
| Romagnolo : |
Spatula
|
| Romanian : |
Lopătar
|
| Romansh (Rhaeto-Romance) : |
Ibis dal bec plat
|
| Russian : |
Колпица
|
| Sami (Lappish) : |
- |
| Sardinian : |
- |
| Scots (Gaelic) : |
Gob cathainn
|
| Serbian : |
Bijeli kašikar
Чапља кашикара
|
| Slovak : |
Lyžičiar biely
Lyžičiar obyčajný
|
| Slovene : |
Žličarka
|
| Sorbian (Lower) : |
- |
| Sorbian (Upper) : |
- |
| Spanish : |
Espátula
Espátula Común
|
| Sudovian (Jatvingian) : |
- |
| Swedish : |
Skedstork
|
| Turkish : |
Kaşıkçı
|
| Ukrainian : |
Колпиця
Косар
|
| Valencian : |
Bec-pla
|
| Welsh (Cymraeg) : |
Llwybig
|
