| Albanian : |
Gjelaci pikalosh ngjyrë ari
|
| Arabic : |
- |
| Armenian : |
Ոսկեփայլ Քարադր
|
| Asturian : |
- |
| Azerbaijani : |
Qızılı çovdarçı
|
| Basque (Euskara) : |
Urre-txirri arrunta
|
| Belarussian : |
Залацістая сеўка
|
| Breton (Brezhoneg) : |
Morlivid-lann
|
| Bulgarian : |
Булка, златиста
Златиста булка
|
| Catalan : |
Daurada grossa
|
| Chechen : |
- |
| Chinese : |
- |
| Cornish : |
Cornwhylen owr
|
| Croatian : |
Troprsti Zlatar
|
| Czech : |
Kulík zlatý
|
| Danish : |
Hjejle
Hjelje
|
| Dutch : |
Goudplevier
|
| English (folk) : |
Plover
Plover, black-breasted
Plover, golden.
Plover, grey
Plover, hill
Plover, whistling
Plover, yellow
Sheep's guide
|
| English (UK) : |
Eurasian Golden-Plover
Golden-plover, eurasian
Plover, (european) golden
Plover, (greater) golden
|
| Esperanto : |
Orpluvio
|
| Estonian : |
Põldrüüt
Rüüt
|
| Faroese : |
Lógv
|
| Finnish : |
Kapustarinta
|
| French : |
Pluvier doré
|
| Frisian : |
Wilster
|
| Galician (Galego) : |
Píldora dourada
|
| Georgian : |
ოქროსფერი მეჭვავია
|
| German : |
Goldregenpfeifer
Goldregenpfiefer
|
| Greek : |
Βροχοπούλι
|
| Greenlandic : |
- |
| Hungarian : |
Aranylile
Lile, arany-
|
| Icelandic : |
Heiðlóa
|
| Irish (Gaelic) : |
Feadóg Bhuí
Feadóg rua
|
| Italian : |
Piviere dorato
|
| Japanese (katakana) : |
ヨアロッパムナグロ
|
| Japanese (romaji) : |
yo-roppamunaguro
|
| Kazakh : |
Алтынжон татрењ
|
| Korean : |
- |
| Latin (Linnaean) : |
Charadrius apricarius
Pluvialis apricaria
|
| Latvian : |
Dzeltenais tārtiņš
Tārtiņš, dzeltenais
|
| Lithuanian : |
Pūdymėlis
Sėjikas, dirvinis
Vingiras
|
| Liv (Livonian) : |
- |
| Macedonian : |
Тропски дождосвирец
|
| Maltese : |
Pluviera
|
| Manx (Gaelic) : |
Feddag reaisht
|
| Norwegian : |
Heilo
Lo, hei-
|
| Polish : |
Siewka złota
|
| Portuguese : |
Tarambola-dourada
|
| Prussian (old) : |
- |
| Romagnolo : |
- |
| Romanian : |
Ploier auriu
Ploierul auriu
|
| Romansh (Rhaeto-Romance) : |
Gravarel dorà
|
| Russian : |
Золотистая ржанка
Ржанка, золотистая
|
| Sami (Lappish) : |
Bizus
|
| Sardinian : |
- |
| Scots (Gaelic) : |
Feadag
|
| Serbian : |
Zujavac zlatar
Зуjaвац златар
|
| Slovak : |
Kulík zlatý
|
| Slovene : |
Prosenka, zlata
Zlata prosenka
|
| Sorbian (Lower) : |
- |
| Sorbian (Upper) : |
- |
| Spanish : |
Chorlito dorado
Chorlito Dorado Europeo
|
| Sudovian (Jatvingian) : |
- |
| Swedish : |
Ljungpipare
|
| Turkish : |
Altın yağmurcun
|
| Ukrainian : |
Золотиста сивка
Сивка звичайна
|
| Valencian : |
Fusell
|
| Welsh (Cymraeg) : |
Chwilgorn y mynydd
Cornicyll y mynydd
Cwtiad aur
Cwtyn aur
Cwtyn yr aur
|
