| Albanian : |
Gjelëza pikaloshe
|
| Arabic : |
الزقزاق الرمادي
|
| Armenian : |
Մոխրագույն Քարադր
|
| Asturian : |
- |
| Azerbaijani : |
Tules
|
| Basque (Euskara) : |
Txirri grisa
|
| Belarussian : |
Сявец
|
| Breton (Brezhoneg) : |
Morlivid-aod
|
| Bulgarian : |
Булка, сребриста
Сребриста булка
|
| Catalan : |
Picre gris
Pigre gris
|
| Chechen : |
- |
| Chinese : |
灰斑鸻
|
| Cornish : |
Cornwhylen los
|
| Croatian : |
Zlatar Pijukavac
|
| Czech : |
Kulík bledý
|
| Danish : |
Hjelje, strand-
Strandhjejle
|
| Dutch : |
Plevier, zilber-
Zilverplevier
|
| English (folk) : |
Bull-head
Cock, sea
Pigeon, sea
Plover, bull-headed
Plover, grey.
Plover, mud
Plover, rock
Plover, sea
Plover, silver
Plover, strand
Plover, whistling
|
| English (UK) : |
Black-bellied Plover
Plover, black-bellied
Plover, grey
Plover, silver
|
| Esperanto : |
Arĝenta pluvio
|
| Estonian : |
Plüü
|
| Faroese : |
Fjørulógv
|
| Finnish : |
Kurmitsa, tundra-
Tundrakurmitsa
|
| French : |
Pluvier argenté
Pluvier argentée
Vanneau pluvier
|
| Frisian : |
Slykwilster
|
| Galician (Galego) : |
Píldora cincenta
|
| Georgian : |
კვათარი
|
| German : |
Kiebitzregenpfeifer
Kiebitzregenpfiefer
|
| Greek : |
Αργυροπούλι
|
| Greenlandic : |
- |
| Hungarian : |
Ezüstlile
Lile, ezüst-
|
| Icelandic : |
Grálóa
Lóa, grá-
|
| Irish (Gaelic) : |
Feadóg Ghlas
|
| Italian : |
Pivieressa
|
| Japanese (katakana) : |
ダイゼン
|
| Japanese (romaji) : |
daisen
|
| Kazakh : |
Маусымқұс
|
| Korean : |
개꿩
|
| Latin (Linnaean) : |
Charadrius squatarola
Pluvialis squatarola
Squatarola squatarola
|
| Latvian : |
Jūrasķīvīte
Ķīvīte, jūras
Tārtiņš, lielais
|
| Lithuanian : |
Jūrinis sėjikas
Sėjikas, jūrinis
|
| Liv (Livonian) : |
- |
| Macedonian : |
Сребрен дождосвирец
|
| Maltese : |
Pluviera Pastarda
|
| Manx (Gaelic) : |
Feddag ghlass
|
| Norwegian : |
Lo, tundra-
Tundralo
|
| Polish : |
Siewnica
|
| Portuguese : |
Tarambola-cinzenta
|
| Prussian (old) : |
- |
| Romagnolo : |
- |
| Romanian : |
Ploier argintiu
Ploierul argintiu
|
| Romansh (Rhaeto-Romance) : |
Gravarel d'argient
|
| Russian : |
Тулес
|
| Sami (Lappish) : |
- |
| Sardinian : |
- |
| Scots (Gaelic) : |
Trilleachan
|
| Serbian : |
Sivi zujavac
Златар пиjукавац
Сребрни зуjавац
|
| Slovak : |
Kulík bledý
|
| Slovene : |
Črna prosenka
|
| Sorbian (Lower) : |
- |
| Sorbian (Upper) : |
- |
| Spanish : |
Chorlito Gris
|
| Sudovian (Jatvingian) : |
- |
| Swedish : |
Kustpipare
|
| Turkish : |
Gümüş yağmurcun
|
| Ukrainian : |
Сивка морська
Тулес
|
| Valencian : |
Fusell de mar
|
| Welsh (Cymraeg) : |
Cornicyll llwyd
Cwtiad llwyd
|
