| Albanian : |
Kredharaku me veshë
|
| Arabic : |
الغطاس ذو العرف
|
| Armenian : |
Կարմրավիզ Սուզակ
|
| Asturian : |
Semerguyu Bermeyu
|
| Azerbaijani : |
Qırmızıboyun iyrəncə
|
| Basque (Euskara) : |
Txilinporta urrebelarria
|
| Belarussian : |
Чырванашыйная коўра
|
| Breton (Brezhoneg) : |
Plomer bougennek
|
| Bulgarian : |
Гмурец, ушат
Ушат гмурец
|
| Catalan : |
Cabussó orellut
|
| Chechen : |
- |
| Chinese : |
角
|
| Cornish : |
- |
| Croatian : |
Ušati gnjurac
|
| Czech : |
Potápka žlutorohá
|
| Danish : |
Lappedykker, nordisk
Nordisk Lappedykker
|
| Dutch : |
Duiker, kuif-
Kuifduiker
|
| English (folk) : |
Dabchick, black-and-white
Diver, hell
Diver, magpie
Diver, small
Grebe, dusky
Grebe, horned
Grebe, Slavonian.
|
| English (UK) : |
Grebe, horned
Grebe, Slavonian
Horned Grebe
|
| Esperanto : |
Orelgrebo
|
| Estonian : |
Pütt, sarvik-
Sarvikpütt
|
| Faroese : |
Gjør
Gjøðr
Sevont
|
| Finnish : |
Mustakurkku-uikku
Uikku, mustakurkku-
|
| French : |
Grèbe cornu
Grèbe esclavon
|
| Frisian : |
Tûfdûker
|
| Galician (Galego) : |
Mergullón real
|
| Georgian : |
- |
| German : |
Horntaucher
Ohrentaucher
|
| Greek : |
Χειμωνοβουτηχτάρι
|
| Greenlandic : |
- |
| Hungarian : |
Füles vöcsök
|
| Icelandic : |
Flórgoði
Goði, flór-
|
| Irish (Gaelic) : |
Foitheach Cluasach
|
| Italian : |
Svasso cornuto
|
| Japanese (katakana) : |
ミミカイツブリ
|
| Japanese (romaji) : |
mimikaitsuburi
|
| Kazakh : |
Қызылмойын сұқсыр
|
| Korean : |
귀뿔논병아리
|
| Latin (Linnaean) : |
Podiceps auritus
|
| Latvian : |
Dūkuris, ragainais
Ragainais dūkuris
|
| Lithuanian : |
Kragas, raguotasis
Raguotasis kragas
|
| Liv (Livonian) : |
- |
| Macedonian : |
- |
| Maltese : |
Blonġun tal-Widnejn
|
| Manx (Gaelic) : |
Thunnag chleayshagh
|
| Norwegian : |
Dykker, horn-
Dykker, lapp-
Horndykker
|
| Polish : |
Perkoz rogaty
|
| Portuguese : |
Mergulhão-de-pescoço-castanho
|
| Prussian (old) : |
- |
| Romagnolo : |
- |
| Romanian : |
Corcodel de iarnă
Corcodelul de iarnă
|
| Romansh (Rhaeto-Romance) : |
Sfunsella pailusa
|
| Russian : |
Красношейная поганка
Поганка, красношейная
|
| Sami (Lappish) : |
Cáhppescottat buokci
|
| Sardinian : |
- |
| Scots (Gaelic) : |
Gobhlachan mara
|
| Serbian : |
Ušati gnjurac
Ушати гњурац
|
| Slovak : |
Potápka ušatá
|
| Slovene : |
Ponirek, zlatouhi
Zlatouhi ponirek
|
| Sorbian (Lower) : |
- |
| Sorbian (Upper) : |
- |
| Spanish : |
Zampullín Cuellirrojo
|
| Sudovian (Jatvingian) : |
- |
| Swedish : |
Svarthakedopping
|
| Turkish : |
Kulaklı batağan
|
| Ukrainian : |
Пірникоза червоношия
Червоношиїй норець
|
| Valencian : |
Cabussó orellut
|
| Welsh (Cymraeg) : |
Gwyach gorniog
|
