| Albanian : |
Kredharaku gushëzi
|
| Arabic : |
الغطاس أسود الرقبة
|
| Armenian : |
Սևավիզ Սուզակ
|
| Asturian : |
Semerguyu Oreyudu
|
| Azerbaijani : |
Qaraboyun iyrəncə
|
| Basque (Euskara) : |
Txilinporta lepabeltza
|
| Belarussian : |
Чарнашыйная коўра
|
| Breton (Brezhoneg) : |
Plomer gouzoug du
|
| Bulgarian : |
Гмурец, черноврат
Черноврат гмурец
|
| Catalan : |
Cabussó collnegre
|
| Chechen : |
- |
| Chinese : |
黑颈鸊鷉
|
| Cornish : |
Gryb conna du
|
| Croatian : |
Crnogrli Gnjurac
|
| Czech : |
Potápka černokrká
Potápka [. . .]
|
| Danish : |
Lappedykker, sorthalset
Sorthalset Lappedykker
|
| Dutch : |
Fuut, geoorde
Geoorde Fuut
|
| English (folk) : |
Grebe, black
Grebe, black-necked.
Grebe, eared
Grebe, lesser crested
Rolling pin
|
| English (UK) : |
Eared Grebe
Grebe, (black-)eared
Grebe, black-necked
|
| Esperanto : |
Nigrakola grebo
|
| Estonian : |
Mustakael-pütt
Pütt, mustkael
|
| Faroese : |
Hálssvarta gjør
|
| Finnish : |
Mustakaulauikku
Uikku, mustakaula-
|
| French : |
Grèbe à cou noir
|
| Frisian : |
Swarthalsdûker
|
| Galician (Galego) : |
Mergullón de pescozo negro
|
| Georgian : |
შავყელა კოკონა
|
| German : |
Schwarzhalssteissfuss
Schwarzhalstaucher
|
| Greek : |
Μαυροβουτηχτάρι
|
| Greenlandic : |
- |
| Hungarian : |
Feketenyakú vöcsök
Vöcsök, feketenyakú
|
| Icelandic : |
Goði, star-
Stargoði
|
| Irish (Gaelic) : |
Foitheach Píbdhubh
|
| Italian : |
Svasso piccolo
|
| Japanese (katakana) : |
ハジロカイツブリ
|
| Japanese (romaji) : |
hajirokaitsuburi
|
| Kazakh : |
Қарамойын сұқсыр
|
| Korean : |
검은목논병아리
|
| Latin (Linnaean) : |
Podiceps nigricollis
|
| Latvian : |
Dūkuris, melnkakla
Melnkakla dūkuris
|
| Lithuanian : |
Juodakaklis kragas
Kragas, juodakaklis
|
| Liv (Livonian) : |
- |
| Macedonian : |
Црноврат нуркач
|
| Maltese : |
Blonġun Sekond
|
| Manx (Gaelic) : |
Eean kereen cleayshagh
|
| Norwegian : |
Dykker, Donau-
Dykker, svarthals-
Svarthalsdykker
|
| Polish : |
Perkoz zausznik
Zausznik
|
| Portuguese : |
Mergulhão-de-pescoço-preto
|
| Prussian (old) : |
- |
| Romagnolo : |
- |
| Romanian : |
Corcodel cu gît negru
Corcodel gât negru
Corcodelul cu gâtul negru
|
| Romansh (Rhaeto-Romance) : |
Sfunsella naira
|
| Russian : |
Поганка, черношейная
Черношейная поганка
|
| Sami (Lappish) : |
- |
| Sardinian : |
- |
| Scots (Gaelic) : |
Gobhlachan dubh
|
| Serbian : |
Crnovrati gnjurac
Црноврати гњурац
Црногрли гњурац
|
| Slovak : |
Potápka čiernokrká
|
| Slovene : |
Črnovrati ponirek
|
| Sorbian (Lower) : |
- |
| Sorbian (Upper) : |
- |
| Spanish : |
Zampullín Cuellinegro
|
| Sudovian (Jatvingian) : |
- |
| Swedish : |
Dopping, svarthalsad
Svarthalsad dopping
|
| Turkish : |
Karaboyunlu batağan
|
| Ukrainian : |
Пірникоза чорношия
Чорношиїй норець
|
| Valencian : |
Cabussó coll-negre
|
| Welsh (Cymraeg) : |
Gwyach gyddfddu
Gwyach yddfddu
|
