| Albanian : |
- |
| Arabic : |
- |
| Armenian : |
- |
| Asturian : |
- |
| Azerbaijani : |
- |
| Basque (Euskara) : |
Cotxa diademada
|
| Belarussian : |
- |
| Breton (Brezhoneg) : |
- |
| Bulgarian : |
- |
| Catalan : |
Cotxa diademada
|
| Chechen : |
- |
| Chinese : |
- |
| Cornish : |
- |
| Croatian : |
- |
| Czech : |
Rehek severoafrický
Rehek [. . .]
|
| Danish : |
Diademrødstjert
Rødstjert, diadem-
|
| Dutch : |
Diadeemroodstaart
Roodstaart, diadeem-
|
| English (folk) : |
- |
| English (UK) : |
Moussier's Redstart
Redstart, Moussier's
|
| Esperanto : |
- |
| Estonian : |
- |
| Faroese : |
- |
| Finnish : |
Leppälintu, sepel-
Sepelleppälintu
|
| French : |
Rougequeue de Moussier
|
| Frisian : |
- |
| Galician (Galego) : |
Rabirrubio diademado
|
| Georgian : |
- |
| German : |
Diademrotschwanz
Rotschwanz, diadem-
|
| Greek : |
Κοκκινούρης του Moussier
|
| Greenlandic : |
- |
| Hungarian : |
Rozsdafarkú, gyémánt
|
| Icelandic : |
Kjarrskotta
Skotta, kjarr-
|
| Irish (Gaelic) : |
- |
| Italian : |
Codirosso algerino
|
| Japanese (katakana) : |
ハチマキジョウビタキ
|
| Japanese (romaji) : |
hachimakijoubitaki
|
| Kazakh : |
- |
| Korean : |
- |
| Latin (Linnaean) : |
Phoenicurus moussieri
|
| Latvian : |
Erickiņš, Ziemeļāfrikas
|
| Lithuanian : |
- |
| Liv (Livonian) : |
- |
| Macedonian : |
- |
| Maltese : |
Kudirross tat-Tuniżija
|
| Manx (Gaelic) : |
- |
| Norwegian : |
Rødstjert, diadem-
|
| Polish : |
Pleszka algierska
|
| Portuguese : |
Rabirruivo de Moussier
Rabirruivo-diademado
|
| Prussian (old) : |
- |
| Romagnolo : |
- |
| Romanian : |
- |
| Romansh (Rhaeto-Romance) : |
- |
| Russian : |
- |
| Sami (Lappish) : |
- |
| Sardinian : |
- |
| Scots (Gaelic) : |
- |
| Serbian : |
- |
| Slovak : |
Žltochvost [. . .]
|
| Slovene : |
- |
| Sorbian (Lower) : |
- |
| Sorbian (Upper) : |
- |
| Spanish : |
Colirrojo Diademado
|
| Sudovian (Jatvingian) : |
- |
| Swedish : |
Diademrödstjärt
Rödstjärt, diadem-
|
| Turkish : |
- |
| Ukrainian : |
- |
| Valencian : |
- |
| Welsh (Cymraeg) : |
Tingoch Moussier
|
