| Albanian : |
Harabeli gjokszi
|
| Arabic : |
العصفور الأندلسي
|
| Armenian : |
Իսպանական Ճնճղուկ
|
| Asturian : |
- |
| Azerbaijani : |
Qaradöş sərçəsi
|
| Basque (Euskara) : |
Txolarre ilun
|
| Belarussian : |
- |
| Breton (Brezhoneg) : |
- |
| Bulgarian : |
Врабче, испанско
Испанско врабче
|
| Catalan : |
Pardal de passa
|
| Chechen : |
- |
| Chinese : |
黑胸麻雀
|
| Cornish : |
- |
| Croatian : |
Španjolski Vrabac
|
| Czech : |
Vrabec pokřovní
Vrabec [. . .]
|
| Danish : |
Spansk Spurv
Spurv, spansk
|
| Dutch : |
Mus, spaanse
Spaanse Mus
|
| English (folk) : |
- |
| English (UK) : |
Spanish Sparrow
Sparrow, black-striped
Sparrow, Spanish
|
| Esperanto : |
- |
| Estonian : |
Pajuvarblane
|
| Faroese : |
- |
| Finnish : |
Pensasvarpunen
Varpunen, paju-
Varpunen, välimeren-
|
| French : |
Moineau espagnol
|
| Frisian : |
- |
| Galician (Galego) : |
Pardal mouro
|
| Georgian : |
- |
| German : |
Sperling, weiden-
Weidensperling
|
| Greek : |
Χωραφοσπουργίτης
|
| Greenlandic : |
- |
| Hungarian : |
Veréb, berki
|
| Icelandic : |
Spánarspör
Spör, spánar-
|
| Irish (Gaelic) : |
- |
| Italian : |
Passera sarda
Passero spagnolo
|
| Japanese (katakana) : |
スペインスズメ
|
| Japanese (romaji) : |
supeinsuzume
|
| Kazakh : |
Қаратєс торғай
|
| Korean : |
- |
| Latin (Linnaean) : |
Passer hispaniolensis
|
| Latvian : |
Zvirbulis, melnkrūšu
|
| Lithuanian : |
- |
| Liv (Livonian) : |
- |
| Macedonian : |
Шпанско врапче
|
| Maltese : |
Għammiel tal-Bejt
|
| Manx (Gaelic) : |
- |
| Norwegian : |
Middelhavsspurv
Spurv, middelhavs-
|
| Polish : |
Wróbel południowy
Wróbel śródziemnomorski
|
| Portuguese : |
Pardal-espanhol
|
| Prussian (old) : |
- |
| Romagnolo : |
- |
| Romanian : |
Vrabia spaniolă
Vrabie negricioasă
|
| Romansh (Rhaeto-Romance) : |
- |
| Russian : |
Воробей, черногрудый
Черногрудый (испанский) воробей
|
| Sami (Lappish) : |
- |
| Sardinian : |
- |
| Scots (Gaelic) : |
- |
| Serbian : |
Španski vrabac
|
| Slovak : |
Vrabec [. . .]
|
| Slovene : |
Travniški vrabec
|
| Sorbian (Lower) : |
- |
| Sorbian (Upper) : |
- |
| Spanish : |
Gorrión Moruno
|
| Sudovian (Jatvingian) : |
- |
| Swedish : |
Spansk sparv
Sparv, spansk
|
| Turkish : |
Söğüt serçesi
|
| Ukrainian : |
Горобець чорногрудий
|
| Valencian : |
- |
| Welsh (Cymraeg) : |
- |
