| Albanian : |
Karabullaku i vogël
|
| Arabic : |
- |
| Armenian : |
Փոքր Ձկնկուլ
|
| Asturian : |
- |
| Azerbaijani : |
Kiçik qarabatdaq
|
| Basque (Euskara) : |
Corb marí pigmeu
|
| Belarussian : |
- |
| Breton (Brezhoneg) : |
- |
| Bulgarian : |
Корморан, малък
Малък корморан
|
| Catalan : |
Corb marí pigmeu
|
| Chechen : |
- |
| Chinese : |
- |
| Cornish : |
- |
| Croatian : |
Mali Vranac
|
| Czech : |
Kormorán malý
|
| Danish : |
Dværgskarv
Skarv, dværg-
|
| Dutch : |
Aalscholver, dverg-
Dwergaalscholver
|
| English (folk) : |
- |
| English (UK) : |
Cormorant, pygmy
Pygmy Cormorant
|
| Esperanto : |
Pigmea kormorano
|
| Estonian : |
Kääbuskormoran
|
| Faroese : |
- |
| Finnish : |
Merimetso, kääpiö-
Pikkumerimetso
|
| French : |
Cormoran pygmée
|
| Frisian : |
- |
| Galician (Galego) : |
Corvo mariño pigmeo
|
| Georgian : |
პატარა ჩვამა
|
| German : |
Scharbe, zwerg-
Zwergscharbe
|
| Greek : |
Λαγγόνα
|
| Greenlandic : |
- |
| Hungarian : |
Kárókatona, kis
Kis kárókatona
|
| Icelandic : |
Dvergskarfur
Skarfur, dverg-
|
| Irish (Gaelic) : |
- |
| Italian : |
Marangone minore
|
| Japanese (katakana) : |
コビトウ
|
| Japanese (romaji) : |
kobitou
|
| Kazakh : |
Кішкене сулқүзғыны
|
| Korean : |
- |
| Latin (Linnaean) : |
Phalacrocorax pygmaeus
Phalacrocorax pygmeus
|
| Latvian : |
- |
| Lithuanian : |
- |
| Liv (Livonian) : |
- |
| Macedonian : |
Мал корморан
|
| Maltese : |
Margun Żgħir
|
| Manx (Gaelic) : |
- |
| Norwegian : |
Skarv, dverg-
|
| Polish : |
Kormoran mały
|
| Portuguese : |
Corvo-marinho-pigmeu
|
| Prussian (old) : |
- |
| Romagnolo : |
- |
| Romanian : |
Cormoran mic
Cormoranul mic
|
| Romansh (Rhaeto-Romance) : |
- |
| Russian : |
Баклан малый
Баклан, малый
|
| Sami (Lappish) : |
- |
| Sardinian : |
- |
| Scots (Gaelic) : |
- |
| Serbian : |
Mali kormoran
|
| Slovak : |
Kormorán malý
|
| Slovene : |
Kormoran, pritlikavi
Pritlikavi kormoran
|
| Sorbian (Lower) : |
- |
| Sorbian (Upper) : |
- |
| Spanish : |
Cormorán Pigmeo
|
| Sudovian (Jatvingian) : |
- |
| Swedish : |
Dvärgskarv
|
| Turkish : |
Küçük Karabatak
|
| Ukrainian : |
Баклан малий
Малий баклан
|
| Valencian : |
- |
| Welsh (Cymraeg) : |
- |
