Species-specific multilingual data display for:
Porphyrio porphyrio
(Porphyrio madagascarensis)
(Porphyrio poliocephalus)
|
|
images::flickr.com (click to expand in new browser tab)
|
| Albanian : |
- |
| Arabic : |
دجاجة السلطان
|
| Armenian : |
Սուլ անական Հավ
|
| Asturian : |
- |
| Azerbaijani : |
Soltan toyuğu
|
| Basque (Euskara) : |
Uroilo urdina
|
| Belarussian : |
- |
| Breton (Brezhoneg) : |
- |
| Bulgarian : |
- |
| Catalan : |
Polla blava
|
| Chechen : |
- |
| Chinese : |
紫水雞
|
| Cornish : |
- |
| Croatian : |
- |
| Czech : |
Slípka modrá
|
| Danish : |
Sultanhøne
|
| Dutch : |
Koet, purpur-
Purperkoet
|
| English (folk) : |
- |
| English (UK) : |
Coot, purple
Gallinule, purple
Purple Swamphen
Reedhen, king
Swamphen, purple
|
| Esperanto : |
- |
| Estonian : |
Sultantait
|
| Faroese : |
Brandnev
|
| Finnish : |
Kana, sulttaani-
Sulttaanikana
|
| French : |
Poule sultane
Talève sultane
|
| Frisian : |
- |
| Galician (Galego) : |
Camón
|
| Georgian : |
ხონთქრის ქათამი
|
| German : |
Purpurhuhn
|
| Greek : |
Σουλτανοπουλάδα
|
| Greenlandic : |
- |
| Hungarian : |
Kék fú
Kék-fu
|
| Icelandic : |
Bláhæna
Hæna, blá-
|
| Irish (Gaelic) : |
- |
| Italian : |
Pollo sultano
|
| Japanese (katakana) : |
セイケイ
|
| Japanese (romaji) : |
seikei
|
| Kazakh : |
Кєкмандай
|
| Korean : |
- |
| Latin (Linnaean) : |
Porphyrio madagascarensis
Porphyrio poliocephalus
Porphyrio porphyrio
|
| Latvian : |
- |
| Lithuanian : |
- |
| Liv (Livonian) : |
- |
| Macedonian : |
- |
| Maltese : |
Faġan tal-Baħar
|
| Manx (Gaelic) : |
- |
| Norwegian : |
Sultanhøne
|
| Polish : |
Modrzyk
|
| Portuguese : |
Caimão
Caimão-comum
|
| Prussian (old) : |
- |
| Romagnolo : |
- |
| Romanian : |
- |
| Romansh (Rhaeto-Romance) : |
- |
| Russian : |
Султанка
|
| Sami (Lappish) : |
- |
| Sardinian : |
- |
| Scots (Gaelic) : |
- |
| Serbian : |
- |
| Slovak : |
Sliepočka modrá
|
| Slovene : |
Sultanka
|
| Sorbian (Lower) : |
- |
| Sorbian (Upper) : |
- |
| Spanish : |
Calamón Común
|
| Sudovian (Jatvingian) : |
- |
| Swedish : |
Purpurhöna
|
| Turkish : |
Sazhorozu
|
| Ukrainian : |
Султанка
Султанська курка
|
| Valencian : |
- |
| Welsh (Cymraeg) : |
- |
|
