| Albanian : |
- |
| Arabic : |
- |
| Armenian : |
Կարմրափորիկ Կարմրատուտ
|
| Asturian : |
- |
| Azerbaijani : |
Qırmızıqarın odquyruq
|
| Basque (Euskara) : |
- |
| Belarussian : |
- |
| Breton (Brezhoneg) : |
Rulosteg-Güldenstädt
|
| Bulgarian : |
- |
| Catalan : |
Cotxa capblanca
|
| Chechen : |
- |
| Chinese : |
红腹红尾鸲
|
| Cornish : |
- |
| Croatian : |
- |
| Czech : |
Rehek bělokřídlý
|
| Danish : |
Bjergrødstjert
Rødstjert, hvidkronet
|
| Dutch : |
Roodstaart, witkruin-
Witkruinroodstaart
|
| English (folk) : |
- |
| English (UK) : |
Redstart, G?ldenst?dt's
Redstart, great white-winged
White-winged Redstart
|
| Esperanto : |
- |
| Estonian : |
Mägi-lepalind
|
| Faroese : |
- |
| Finnish : |
Leppälintu, vuori-
Vuorileppälintu
|
| French : |
Rougequeue de Güldenstädt
|
| Frisian : |
- |
| Galician (Galego) : |
- |
| Georgian : |
წითელმუცელა ბოლოცეცხლა
|
| German : |
Riesenrotschwanz
Rotschwanz, Güldenstädts
Rotschwanz, riesen-
|
| Greek : |
- |
| Greenlandic : |
- |
| Hungarian : |
Rozsdafarkú, hegyi
|
| Icelandic : |
Hlíðaskotta
Skotta, hlíða-
|
| Irish (Gaelic) : |
- |
| Italian : |
Codirosso di Guldenstadt
Codirosso di Güldenstädt
|
| Japanese (katakana) : |
シロガシラジョウビタキ
|
| Japanese (romaji) : |
shirogashirajoubitaki
|
| Kazakh : |
Қызылбауыр қызылқұйрық
Қызылбауыр қызылқұйрық
|
| Korean : |
- |
| Latin (Linnaean) : |
Phoenicurus erythrogaster
Phoenicurus erythrogastrus
|
| Latvian : |
Erickiņš, melnraibais
|
| Lithuanian : |
- |
| Liv (Livonian) : |
- |
| Macedonian : |
- |
| Maltese : |
- |
| Manx (Gaelic) : |
- |
| Norwegian : |
Rødstjert, hvitkrone-
|
| Polish : |
Pleszka kaukaska
|
| Portuguese : |
Rabirruivo-de-coroa-branca
|
| Prussian (old) : |
- |
| Romagnolo : |
- |
| Romanian : |
- |
| Romansh (Rhaeto-Romance) : |
- |
| Russian : |
Гориxвостка, краснобрюxая
Краснобрюхая
|
| Sami (Lappish) : |
- |
| Sardinian : |
- |
| Scots (Gaelic) : |
- |
| Serbian : |
- |
| Slovak : |
- |
| Slovene : |
- |
| Sorbian (Lower) : |
- |
| Sorbian (Upper) : |
- |
| Spanish : |
Colirrojo coronado
Colirrojo de Guldenstadt
|
| Sudovian (Jatvingian) : |
- |
| Swedish : |
Bergrödstjärt
Rödstjärt, berg-
|
| Turkish : |
Büyük kızılkuyruk
|
| Ukrainian : |
- |
| Valencian : |
- |
| Welsh (Cymraeg) : |
- |
