| Albanian : |
Mbretëthi vetullbardhë
|
| Arabic : |
- |
| Armenian : |
Կարմրագլուխ Արքայիկ
|
| Asturian : |
Reyín
|
| Azerbaijani : |
- |
| Basque (Euskara) : |
Erregetxo bekainzuria
|
| Belarussian : |
Чырвонагаловы каралёк
|
| Breton (Brezhoneg) : |
- |
| Bulgarian : |
Кралче, червеноглаво
Червеноглаво кралче
|
| Catalan : |
Bruel
|
| Chechen : |
- |
| Chinese : |
- |
| Cornish : |
Tangryben
|
| Croatian : |
Vatroglavi Kraljić
|
| Czech : |
Králícek ohnivý
Králíček ohnivý
|
| Danish : |
Fuglekonge, rødtoppet
Rødtoppet Fuglekonge
|
| Dutch : |
Goudhaantje, vuur-
Vuurgoudhaantje
|
| English (folk) : |
Firecrest.
Kinglet, fire-crested
Kinglet, fire-crowned
Wren, fire-crested
|
| English (UK) : |
Firecrest
|
| Esperanto : |
Fajroverta regolo
|
| Estonian : |
Lääne-pöialpoiss
Pöialpoiss, lääne-
|
| Faroese : |
Reyðknokkutan títlingskongur
|
| Finnish : |
Hippiäinen, tulipää-
Tulipäähippiäinen
|
| French : |
Roitelet à triple bandeau
Roitelet triple bandeau
|
| Frisian : |
- |
| Galician (Galego) : |
Estreliña riscada
|
| Georgian : |
წითელთავა ღაბუაჩიტი
|
| German : |
Sommergoldhähnchen
|
| Greek : |
Βασιλίσκος
|
| Greenlandic : |
- |
| Hungarian : |
Királyka, sárgafejű
Királyka, tüzesfejű
Tüzesfeju királyka
|
| Icelandic : |
Gullkollur
Kollur, gull-
|
| Irish (Gaelic) : |
Lasairchíor
|
| Italian : |
Fiorrancino
|
| Japanese (katakana) : |
マミジロキクイタダキ
|
| Japanese (romaji) : |
mamijirokikuitadaki
|
| Kazakh : |
- |
| Korean : |
- |
| Latin (Linnaean) : |
Regulus ignicapilla
Regulus ignicapillus
|
| Latvian : |
Sārtgalvītis
Svilgalviņa
|
| Lithuanian : |
Baltabruvis nykštukas
Nykštukas, baltabruvis
|
| Liv (Livonian) : |
- |
| Macedonian : |
Црвеноглаво кралче
|
| Maltese : |
Bufula tat-Toppu Aħmar
|
| Manx (Gaelic) : |
- |
| Norwegian : |
Fuglekonge, rødtopp-
Rødtoppfuglekonge
|
| Polish : |
Zniczek
|
| Portuguese : |
Estrelinha-de-cabeça-listada
|
| Prussian (old) : |
- |
| Romagnolo : |
- |
| Romanian : |
Auşel sprâncenat
Auşel sprîncenat
Auşelul sprîncenat
|
| Romansh (Rhaeto-Romance) : |
- |
| Russian : |
Королёк, красноголовый
Красноголовый королек
|
| Sami (Lappish) : |
- |
| Sardinian : |
- |
| Scots (Gaelic) : |
Crionag
|
| Serbian : |
Vatroglavi kraljić
|
| Slovak : |
Králiček ohnivohlavý
Králik ohnivohlavý
|
| Slovene : |
Kraljiček, rdečeglavi
Rdečeglavi kraljiček
|
| Sorbian (Lower) : |
- |
| Sorbian (Upper) : |
- |
| Spanish : |
Reyezuelo Listado
|
| Sudovian (Jatvingian) : |
- |
| Swedish : |
Brandkronad kungsfågel
Kungsfågel, brandkronad
|
| Turkish : |
Sürmeli Çalıkuşu
|
| Ukrainian : |
Золотомушка червоночуба
Червоноголовий корольок
|
| Valencian : |
- |
| Welsh (Cymraeg) : |
Dryw penfflamgoch
|
