| Albanian : |
- |
| Arabic : |
- |
| Armenian : |
Կարմրա և Ոսպնուկ
|
| Asturian : |
- |
| Azerbaijani : |
Qırmızıqanad mərciməkquşu
|
| Basque (Euskara) : |
- |
| Belarussian : |
- |
| Breton (Brezhoneg) : |
- |
| Bulgarian : |
- |
| Catalan : |
Pinsà rosat sanguini
|
| Chechen : |
- |
| Chinese : |
赤翅沙雀
|
| Cornish : |
- |
| Croatian : |
- |
| Czech : |
Hýl růžovokřídlý
|
| Danish : |
Finke, karmoisin-
Karmoisinfinke
|
| Dutch : |
Rode Woestijnvink
Woestijnvink, rode
|
| English (folk) : |
- |
| English (UK) : |
Crimson-winged Finch
Desert-finch, crimson-winged
Finch, crimson-winged
|
| Esperanto : |
- |
| Estonian : |
Kõnnuleevike
|
| Faroese : |
- |
| Finnish : |
Ruususiipitulkku
Tulkku, ruususiipi-
|
| French : |
Bouvreuil à ailes roses
Roselin à ailes roses
|
| Frisian : |
- |
| Galician (Galego) : |
- |
| Georgian : |
წითელფრთიანი კოჭობურა
|
| German : |
Gimpel, rotflügel-
Rotflügelgimpel
|
| Greek : |
- |
| Greenlandic : |
- |
| Hungarian : |
Sivatagipinty, pirosszárnyú
|
| Icelandic : |
Finka, hrjóstur-
Hrjósturfinka
|
| Irish (Gaelic) : |
- |
| Italian : |
Trombettiere alirosse
|
| Japanese (katakana) : |
ベニバネナキマシコ
|
| Japanese (romaji) : |
benibanenakimashiko
|
| Kazakh : |
Қызылқанат құралай
|
| Korean : |
- |
| Latin (Linnaean) : |
Rhodopechys sanguinea
Rhodopechys sanguineus
Rhodospiza sanguinea
|
| Latvian : |
Tuksnešķeğis, sārtspārnu
|
| Lithuanian : |
- |
| Liv (Livonian) : |
- |
| Macedonian : |
- |
| Maltese : |
- |
| Manx (Gaelic) : |
- |
| Norwegian : |
Fink, rødvingefjell-
|
| Polish : |
Gilak ciemnogłowy
|
| Portuguese : |
Pintarrôxo-d'asa-rosada
|
| Prussian (old) : |
- |
| Romagnolo : |
- |
| Romanian : |
- |
| Romansh (Rhaeto-Romance) : |
- |
| Russian : |
Чечевичник Краснокрылый
Чечевичник, краснокрылый
|
| Sami (Lappish) : |
- |
| Sardinian : |
- |
| Scots (Gaelic) : |
- |
| Serbian : |
- |
| Slovak : |
- |
| Slovene : |
- |
| Sorbian (Lower) : |
- |
| Sorbian (Upper) : |
- |
| Spanish : |
Camachuelo de Alas Rojas
Camachuelo ensangrentado
|
| Sudovian (Jatvingian) : |
- |
| Swedish : |
Bergsökenfink
Ökenfink, berg-
|
| Turkish : |
Alamecek
|
| Ukrainian : |
- |
| Valencian : |
- |
| Welsh (Cymraeg) : |
- |
