| Albanian : |
Shapka
|
| Arabic : |
دجاجة الأرض
|
| Armenian : |
Անտառակտցար
|
| Asturian : |
Arcea
|
| Azerbaijani : |
Meşə cüllütü
|
| Basque (Euskara) : |
Oilagorra
|
| Belarussian : |
Слонка
|
| Breton (Brezhoneg) : |
Kefeleg
|
| Bulgarian : |
Бекас, горски
Горски бекас
|
| Catalan : |
Becada
|
| Chechen : |
- |
| Chinese : |
丘鷸
|
| Cornish : |
Kevelek
|
| Croatian : |
Šumska šljuka
|
| Czech : |
Sluka lesní
|
| Danish : |
Skovsneppe
Sneppe, skov-
|
| Dutch : |
Houtsnip
Snip, hout-
|
| English (folk) : |
Cock
Kyvellack
Longbill
Quis
Snipe, great
Woodcock.
|
| English (UK) : |
Eurasian Woodcock
Woodcock, (eurasian)
|
| Esperanto : |
Skolopo
|
| Estonian : |
Metskurvits
|
| Faroese : |
Vendisnípa
|
| Finnish : |
Kurppa, lehto-
Lehtokurppa
|
| French : |
Bécasse (de bois)
Bécasse des bois
|
| Frisian : |
- |
| Galician (Galego) : |
Arcea
|
| Georgian : |
ტყის ქათამი
|
| German : |
Waldschnepfe
|
| Greek : |
Μπεκάτσα
|
| Greenlandic : |
- |
| Hungarian : |
Erdei szalonka
Szalonka, erdei
|
| Icelandic : |
Skógarsnípa
Snípa, skógar-
|
| Irish (Gaelic) : |
Creabhar
|
| Italian : |
Beccaccia
Beccaccia eurasiatica
|
| Japanese (katakana) : |
ヤマシギ
|
| Japanese (romaji) : |
yamashigi
|
| Kazakh : |
Жылқышы
Орман жылқышысы
|
| Korean : |
멧도요
|
| Latin (Linnaean) : |
Scolopax rusticola
|
| Latvian : |
Sloka
|
| Lithuanian : |
Slanka
|
| Liv (Livonian) : |
- |
| Macedonian : |
Шумска шлука
|
| Maltese : |
Gallina
|
| Manx (Gaelic) : |
Kiark-rhennee
Ushag rhennee
|
| Norwegian : |
Rugde
|
| Polish : |
Słonka
Słonka zwyczajna
|
| Portuguese : |
Galinhola
|
| Prussian (old) : |
- |
| Romagnolo : |
Bicaza
|
| Romanian : |
Sitar de pădure
Sitarul de pădure
|
| Romansh (Rhaeto-Romance) : |
Becassa
|
| Russian : |
Вальдшнеп
|
| Sami (Lappish) : |
Rohtocoavzzu
|
| Sardinian : |
Pizzulongu
Pudda de mudeyu
|
| Scots (Gaelic) : |
Coileach coille
Crom nar anileag
Croman coillteach
|
| Serbian : |
Šumska šljuka
Шумска шљука
|
| Slovak : |
Sluka hôrna
Sluka lesná
|
| Slovene : |
Sloka
|
| Sorbian (Lower) : |
- |
| Sorbian (Upper) : |
- |
| Spanish : |
Becada
Chocha Perdiz
|
| Sudovian (Jatvingian) : |
Gāsnis
|
| Swedish : |
Morkulla
|
| Turkish : |
Çulluk
|
| Ukrainian : |
Вальдшнеп
Слуква
|
| Valencian : |
Becada
|
| Welsh (Cymraeg) : |
Cyffylog
|
