| Albanian : |
Zvarritësi i zakonshëm
|
| Arabic : |
- |
| Armenian : |
Սովորական Սիտեղ
|
| Asturian : |
Martarinete
|
| Azerbaijani : |
Adi sitta
|
| Basque (Euskara) : |
Garrapoa
|
| Belarussian : |
Звычайны кавалік
|
| Breton (Brezhoneg) : |
Pokerig-kraoñ
|
| Bulgarian : |
Горска зидарка
Зидарка, горска
|
| Catalan : |
Pica-soques blau
|
| Chechen : |
- |
| Chinese : |
普通____
|
| Cornish : |
Terrer know
|
| Croatian : |
Brgljez
|
| Czech : |
Brhlík lesní
|
| Danish : |
Spætmejse
|
| Dutch : |
Boomklever
|
| English (folk) : |
Blue leg
Dabber, mud
Jar bird
Jobber, nut
Jobbin
Nutcrack
Nuthack
Nuthatch.
Stopper, mud
Topper, nut
Woodcracker
Woodhacker
Woodjar
Woodpecker
|
| English (UK) : |
Eurasian Nuthatch
Nuthatch, (eurasian)
Nuthatch, wood
|
| Esperanto : |
Sito
|
| Estonian : |
Puukkoristaja
Puukoristaja
|
| Faroese : |
Rennisveinur
|
| Finnish : |
Pähkinänakkeli
|
| French : |
Sittelle torchepot
Torchepot
|
| Frisian : |
Blauspjocht
|
| Galician (Galego) : |
Gabeador azul
|
| Georgian : |
ჩვეულებრივი ცოცია
|
| German : |
Kleiber
Spechtmeise
|
| Greek : |
Δενδροτσοπανάκος
|
| Greenlandic : |
- |
| Hungarian : |
Csuszka
|
| Icelandic : |
Hnotigða
Igða, hnot-
|
| Irish (Gaelic) : |
- |
| Italian : |
Picchio muratore
Picchio muratore europeo
|
| Japanese (katakana) : |
ゴジュウガラ
|
| Japanese (romaji) : |
gojuukara
|
| Kazakh : |
Көктеке
Орман көктекесі
|
| Korean : |
아물동고비(동고비)
|
| Latin (Linnaean) : |
Sitta europaea
|
| Latvian : |
Dzilnītis
Dzilnītis, (zilais)
|
| Lithuanian : |
Bukutis
Vilkutis
|
| Liv (Livonian) : |
- |
| Macedonian : |
Обичен (Шумски) лазач
|
| Maltese : |
- |
| Manx (Gaelic) : |
Scolteyder croiyn
|
| Norwegian : |
Spettmeis
|
| Polish : |
Kowalik
Kowalik zwyczajny
|
| Portuguese : |
Trepadeira-azul
|
| Prussian (old) : |
- |
| Romagnolo : |
- |
| Romanian : |
Scorţarul
Ţiclean
|
| Romansh (Rhaeto-Romance) : |
Pitgarel
|
| Russian : |
Обыкновенный поползень
Поползень
|
| Sami (Lappish) : |
- |
| Sardinian : |
- |
| Scots (Gaelic) : |
Sgoltan
|
| Serbian : |
Brgljez puzavac
Бргљез
|
| Slovak : |
Brhlík obyčajný
|
| Slovene : |
Brglez
|
| Sorbian (Lower) : |
- |
| Sorbian (Upper) : |
- |
| Spanish : |
Sita de Eurasia
Trepador azul
Trepador común
|
| Sudovian (Jatvingian) : |
Aitagenīs
Sarpis
|
| Swedish : |
Nötväcka
|
| Turkish : |
Sıvacı kuşu
|
| Ukrainian : |
Повзик
|
| Valencian : |
Pica-soques blau
|
| Welsh (Cymraeg) : |
Cnocell y cnau
Delor y cnau
|
