| Albanian : |
Zvarritësi i shkrepave
|
| Arabic : |
- |
| Armenian : |
Ժայռային Փոքր Սիտեղ
|
| Asturian : |
- |
| Azerbaijani : |
Kiçik qayılıq sittası
|
| Basque (Euskara) : |
- |
| Belarussian : |
- |
| Breton (Brezhoneg) : |
- |
| Bulgarian : |
Зидарка, скална
Скална зидарка
|
| Catalan : |
Pica-soques roquer
|
| Chechen : |
- |
| Chinese : |
- |
| Cornish : |
- |
| Croatian : |
- |
| Czech : |
Brhlík skalní
Brhlík [. . .]
|
| Danish : |
Klippespætmejse
Spætmejse, klippe-
|
| Dutch : |
Rotsklever
|
| English (folk) : |
- |
| English (UK) : |
Nuthach, Neumayer's
Nuthach, western rock
Nuthatch, (lesser) rock
Rock Nuthatch
Rock-nuthatch, western
|
| Esperanto : |
- |
| Estonian : |
Kalju-puukoristaja
|
| Faroese : |
- |
| Finnish : |
Kallionakkeli
Nakkeli, kallio-
|
| French : |
Sittelle de Neumayer
Sittelle des rochers
|
| Frisian : |
- |
| Galician (Galego) : |
- |
| Georgian : |
კლდის ცოცია
|
| German : |
Felsenkleiber
Klieber, felsen-
|
| Greek : |
Βραχοτσοπανάκος
|
| Greenlandic : |
- |
| Hungarian : |
Csuszka, kövi
|
| Icelandic : |
Igða, stein-
Steinigða
|
| Irish (Gaelic) : |
- |
| Italian : |
Picchio muratore di roccia
|
| Japanese (katakana) : |
イワゴジュウガラ
|
| Japanese (romaji) : |
iwagojuukara
|
| Kazakh : |
- |
| Korean : |
- |
| Latin (Linnaean) : |
Sitta neumayer
|
| Latvian : |
Dzilnītis, klinšu
|
| Lithuanian : |
- |
| Liv (Livonian) : |
- |
| Macedonian : |
Лазач камењар
|
| Maltese : |
- |
| Manx (Gaelic) : |
- |
| Norwegian : |
Spettmeis, Balkan-
|
| Polish : |
Kowalik skalny
|
| Portuguese : |
Trepadeira-rupestre
|
| Prussian (old) : |
- |
| Romagnolo : |
- |
| Romanian : |
Ţiclean de stîncă
|
| Romansh (Rhaeto-Romance) : |
- |
| Russian : |
Малый скалистый поползень
Поползень, малый скалистый
|
| Sami (Lappish) : |
- |
| Sardinian : |
- |
| Scots (Gaelic) : |
- |
| Serbian : |
Brgljez kamenjar
|
| Slovak : |
Brhlík [. . .]
|
| Slovene : |
Skalni brglez
|
| Sorbian (Lower) : |
- |
| Sorbian (Upper) : |
- |
| Spanish : |
Sita Roquera
Trepador rupestre
|
| Sudovian (Jatvingian) : |
- |
| Swedish : |
Klippnötväcka
Nötväcka, klipp-
|
| Turkish : |
Kaya Sıvacıkuşu
|
| Ukrainian : |
- |
| Valencian : |
- |
| Welsh (Cymraeg) : |
- |
