| Albanian : |
- |
| Arabic : |
- |
| Armenian : |
- |
| Asturian : |
- |
| Azerbaijani : |
- |
| Basque (Euskara) : |
- |
| Belarussian : |
- |
| Breton (Brezhoneg) : |
- |
| Bulgarian : |
- |
| Catalan : |
- |
| Chechen : |
- |
| Chinese : |
- |
| Cornish : |
- |
| Croatian : |
- |
| Czech : |
Brhlík americký
|
| Danish : |
Amerikansk Spætmejse
Spætmejse, rødbuget
|
| Dutch : |
Boomklever, rosse
Zwartkopboomklever
|
| English (folk) : |
- |
| English (UK) : |
Nuthatch, red-breasted
Red-breasted Nuthatch
|
| Esperanto : |
- |
| Estonian : |
- |
| Faroese : |
Kanadiskur rennisveinur
|
| Finnish : |
Nakkeli, kanadan-
Valkokulmanakkeli
|
| French : |
Sittelle à poitrine rousse
Sittelle canadienne
|
| Frisian : |
- |
| Galician (Galego) : |
- |
| Georgian : |
- |
| German : |
Kanadakleiber
Kleiber, kanada-
|
| Greek : |
- |
| Greenlandic : |
- |
| Hungarian : |
Csuszka, kanadai
|
| Icelandic : |
Bandigða
Igða, band-
|
| Irish (Gaelic) : |
- |
| Italian : |
Picchio muratore canadense
Picchio muratore pettofulvo
|
| Japanese (katakana) : |
ムネアカゴジュウガラ
|
| Japanese (romaji) : |
muneakagojuukara
|
| Kazakh : |
- |
| Korean : |
- |
| Latin (Linnaean) : |
Sitta canadensis
|
| Latvian : |
Dzilnītis, sarkankrūšu
|
| Lithuanian : |
- |
| Liv (Livonian) : |
- |
| Macedonian : |
- |
| Maltese : |
- |
| Manx (Gaelic) : |
- |
| Norwegian : |
Spettmeis, rødbryst-
|
| Polish : |
Kowalik czarnogłowy
|
| Portuguese : |
Trepadeira do Canadá
|
| Prussian (old) : |
- |
| Romagnolo : |
- |
| Romanian : |
- |
| Romansh (Rhaeto-Romance) : |
- |
| Russian : |
Поползень черноголовый
|
| Sami (Lappish) : |
- |
| Sardinian : |
- |
| Scots (Gaelic) : |
- |
| Serbian : |
- |
| Slovak : |
- |
| Slovene : |
- |
| Sorbian (Lower) : |
- |
| Sorbian (Upper) : |
- |
| Spanish : |
Sita de Pecho Rojo
Trepador canadiense
|
| Sudovian (Jatvingian) : |
- |
| Swedish : |
Nötväcka, rödbröstad
Rödbröstad nötväcka
|
| Turkish : |
- |
| Ukrainian : |
- |
| Valencian : |
- |
| Welsh (Cymraeg) : |
- |
