| Albanian : |
Gjeli egër
|
| Arabic : |
- |
| Armenian : |
- |
| Asturian : |
Gallu
Gallu Montés
|
| Azerbaijani : |
- |
| Basque (Euskara) : |
Basoilarra
|
| Belarussian : |
Глушэц
|
| Breton (Brezhoneg) : |
- |
| Bulgarian : |
Глухар
|
| Catalan : |
Gall de bosc
Gall fer
|
| Chechen : |
- |
| Chinese : |
松鸡
|
| Cornish : |
Culyek cors
|
| Croatian : |
Tetrijeb gluhan
|
| Czech : |
Tetřev hlušec
|
| Danish : |
Tjur
|
| Dutch : |
Auerhoen
|
| English (folk) : |
Auer-calze
Capercaillie.
Capercailzie
Cock of the Mountain
Cock of the Wood
Grouse, great
Grouse, wood
|
| English (UK) : |
Capercaillie, (western)
Eurasian Capercaillie
|
| Esperanto : |
Urogalo
|
| Estonian : |
Metsis
Mõtus
|
| Faroese : |
- |
| Finnish : |
Koppelo (f)
Metso
Mftso (m)
|
| French : |
Coq de bruyère
Grand Tétras
Tétras, grand
|
| Frisian : |
- |
| Galician (Galego) : |
Pita do monte
|
| Georgian : |
- |
| German : |
Auerhuhn
|
| Greek : |
Αγριόκουρκος
|
| Greenlandic : |
- |
| Hungarian : |
Siketfajd
|
| Icelandic : |
Þiður
|
| Irish (Gaelic) : |
Capall Coille
|
| Italian : |
Gallo cedrone
|
| Japanese (katakana) : |
ヨアロッパオオライチョウ
|
| Japanese (romaji) : |
yo-roppaooraichou
|
| Kazakh : |
Мењіреу құр
|
| Korean : |
- |
| Latin (Linnaean) : |
Tetrao urogallus
|
| Latvian : |
Mednis
|
| Lithuanian : |
Glušėkas
Kurčius
Kurtinys
|
| Liv (Livonian) : |
Mećmõz
Mõtūks
|
| Macedonian : |
Голем тетреб
|
| Maltese : |
- |
| Manx (Gaelic) : |
Cabbyl keylley
|
| Norwegian : |
Barfugl
Røj (m)
Storfugl
Tiur (f)
|
| Polish : |
Głuszec
Głuszec zwyczajny
|
| Portuguese : |
Tetraz
|
| Prussian (old) : |
Medenīks tatārwas
Tatārwas, medenīks
|
| Romagnolo : |
- |
| Romanian : |
Cocoş de munte
Cocoşul de munte
|
| Romansh (Rhaeto-Romance) : |
Cot da taus
Gialina da taus
|
| Russian : |
Глуxарь
Глухарь
|
| Sami (Lappish) : |
Beahceloddi
|
| Sardinian : |
- |
| Scots (Gaelic) : |
Capull coille
|
| Serbian : |
Veliki tetrijeb
Тетреб велики
Тетреб глухан
|
| Slovak : |
Hlucháň obyčajný
Tetrov hluchán
|
| Slovene : |
Divji petelin
Petelin, divji
|
| Sorbian (Lower) : |
- |
| Sorbian (Upper) : |
Hłuchar
|
| Spanish : |
Urogallo
Urogallo Común
|
| Sudovian (Jatvingian) : |
- |
| Swedish : |
Tjäder
|
| Turkish : |
- |
| Ukrainian : |
Глухар
Глушець
|
| Valencian : |
Gall fer
|
| Welsh (Cymraeg) : |
Ceiliog coed
|
