Species-specific multilingual data display for:
Tringa ochropus
|
|
images::flickr.com (click to expand in new browser tab)
|
| Albanian : |
Qyrylyku këmbëpërhimë
|
| Arabic : |
نسناسة
|
| Armenian : |
Սևուկ Կտցար
|
| Asturian : |
Andarríu Prietu
|
| Azerbaijani : |
Qara trinqa
|
| Basque (Euskara) : |
Kuliska iluna
|
| Belarussian : |
Кулік-чарняк
|
| Breton (Brezhoneg) : |
Strelleg pastellek
|
| Bulgarian : |
Водобегач, голям горски
Голям горски водобегач
|
| Catalan : |
Xivita
|
| Chechen : |
- |
| Chinese : |
白腰草鷸
|
| Cornish : |
Pyber gwer
|
| Croatian : |
Crnokrila Prutka
|
| Czech : |
Vodouš kropenatý
|
| Danish : |
Klire, svale-
Svaleklire
|
| Dutch : |
Witgatje
|
| English (folk) : |
Gowk, horse
Sandpiper, black
Sandpiper, green.
Sandpiper, whistling
Snipe, Martin
Swallow, drain
|
| English (UK) : |
Green Sandpiper
Sandpiper, green
|
| Esperanto : |
Blankpuga tringo
|
| Estonian : |
Metstilder
|
| Faroese : |
Flykrustelkur
|
| Finnish : |
Metsäviklo
Viklo, metsä-
|
| French : |
Chevalier cul-blanc
|
| Frisian : |
- |
| Galician (Galego) : |
Bilurico alinegro
|
| Georgian : |
შავულა
|
| German : |
Waldwasserläufer
|
| Greek : |
Δασότρυγγας
|
| Greenlandic : |
- |
| Hungarian : |
Cankó, erdei
Erdei cankó
|
| Icelandic : |
Stelkur, trjá-
Trjástelkur
|
| Irish (Gaelic) : |
Gobadán Glas
|
| Italian : |
Piro-piro culbianco
|
| Japanese (katakana) : |
クサシギ
|
| Japanese (romaji) : |
kusashigi
|
| Kazakh : |
Бұлыњғыр балшықшы
|
| Korean : |
삑삑도요
|
| Latin (Linnaean) : |
Tringa ochropus
|
| Latvian : |
Meža tilbīte
Tilbīte, meža
|
| Lithuanian : |
Brastinis tilvikas
Tilvikas, brastinis
Titilvikas
|
| Liv (Livonian) : |
Tilbil
|
| Macedonian : |
Шарена тринга
|
| Maltese : |
Swejda
|
| Manx (Gaelic) : |
Looyran mooar
|
| Norwegian : |
Skogsnipe
Sneppen, skog-
|
| Polish : |
Brodziec samotny
Samotnik
Stalugwa
|
| Portuguese : |
Pássaro-bique-bique
|
| Prussian (old) : |
- |
| Romagnolo : |
- |
| Romanian : |
Fluierar de zăvoi
Fluierarul de zavoi
|
| Romansh (Rhaeto-Romance) : |
Trintga da guaud
|
| Russian : |
Черныш
|
| Sami (Lappish) : |
- |
| Sardinian : |
- |
| Scots (Gaelic) : |
Luatharan uaine
|
| Serbian : |
Prudnik pijukavac
Прудник пиjукавац
|
| Slovak : |
Kalužiak perlavý
|
| Slovene : |
Pikasti martinec
|
| Sorbian (Lower) : |
- |
| Sorbian (Upper) : |
- |
| Spanish : |
Andarríos Grande
|
| Sudovian (Jatvingian) : |
- |
| Swedish : |
Skogssnäppa
|
| Turkish : |
Yeşil düdükçün
|
| Ukrainian : |
Коловодник лісовий
Чорниш
|
| Valencian : |
Xerlovita
|
| Welsh (Cymraeg) : |
Pibydd gwyrdd
|
|
