| Albanian : |
Mëllënja
|
| Arabic : |
الشحرور
|
| Armenian : |
Սև Կեռնեխ
|
| Asturian : |
Miruellu
Ñerbatu
|
| Azerbaijani : |
Qara qaratoyuğu
|
| Basque (Euskara) : |
Zozo arrunta
|
| Belarussian : |
Чорны дрозд
|
| Breton (Brezhoneg) : |
- |
| Bulgarian : |
Кос
|
| Catalan : |
Merla
|
| Chechen : |
Whoarshal
|
| Chinese : |
乌鸫
|
| Cornish : |
Molgh dhu
|
| Croatian : |
Kos
|
| Czech : |
Drozd černý
Kos černý
|
| Danish : |
Solsort
|
| Dutch : |
Merel
|
| English (folk) : |
Amsel
Blackbird.
Blackie
Cock, ouzel
Colley
Merle
Ouzel
Uzzle, black
Woofell
Zulu
|
| English (UK) : |
Blackbird
Eurasian Blackbird
Thrush, (eurasian) black
|
| Esperanto : |
Merlo
|
| Estonian : |
Musträstas
|
| Faroese : |
Kverkveggja
Kvørkveggja
Kvørkviski
|
| Finnish : |
Mustarastas
Rastas, musta-
|
| French : |
Merle (noir)
Merle noir
|
| Frisian : |
- |
| Galician (Galego) : |
Merlo
|
| Georgian : |
შაშვი
|
| German : |
Amsel
Schwarzdrossel
|
| Greek : |
Κότσυφας
|
| Greenlandic : |
- |
| Hungarian : |
Fekete rigó
Rigó, fekete
|
| Icelandic : |
Svartþröstur
Þrostur, svart-
|
| Irish (Gaelic) : |
Lon Dubh
Londubh
|
| Italian : |
Merlo
|
| Japanese (katakana) : |
クロウタドリ
|
| Japanese (romaji) : |
kuroutadori
|
| Kazakh : |
Қара сайрақ
|
| Korean : |
대륙검은지빠귀
|
| Latin (Linnaean) : |
Turdus merula
|
| Latvian : |
Melnais meža strazds
Mežastrazds, melnais
Strazds, melnais
Strazds, meža
|
| Lithuanian : |
Juodasis strazdas
Strazdas, juodasis
|
| Liv (Livonian) : |
Liegāraštā
Liegāratstāji
|
| Macedonian : |
Ќос
|
| Maltese : |
Malvizz Iswed
|
| Manx (Gaelic) : |
- |
| Norwegian : |
Solsort
Svarttrost
Trost, svart-
|
| Polish : |
Kos
|
| Portuguese : |
Melro-preto
|
| Prussian (old) : |
Sēsē
|
| Romagnolo : |
- |
| Romanian : |
Mierlă
Mierla neagră
Mierlă neagră
|
| Romansh (Rhaeto-Romance) : |
- |
| Russian : |
Дрозд
Дрозд, чёрный
|
| Sami (Lappish) : |
Cáhppesrásttis
|
| Sardinian : |
- |
| Scots (Gaelic) : |
Lon dubh
|
| Serbian : |
Kos
|
| Slovak : |
Drozd
Drozd čierny
|
| Slovene : |
Kos
|
| Sorbian (Lower) : |
- |
| Sorbian (Upper) : |
- |
| Spanish : |
Mirlo Común
|
| Sudovian (Jatvingian) : |
Trazdā
|
| Swedish : |
Koltrast
|
| Turkish : |
Karatavuk
|
| Ukrainian : |
Дрізд чорний
Чорний дрізд
|
| Valencian : |
- |
| Welsh (Cymraeg) : |
Aderyn du
Merwys
Mwyalchen
|
