Species-specific multilingual data display for:
Turdus viscivorus
|
|
images::flickr.com (click to expand in new browser tab)
|
| Albanian : |
Tusha e madhe e malit
|
| Arabic : |
السمنة الرقشاء
|
| Armenian : |
Սոսնձակեռնեխ
|
| Asturian : |
Malvís Berizu
Malvís Montesín
|
| Azerbaijani : |
Çil qaratoyuq
|
| Basque (Euskara) : |
Garraztarroa
|
| Belarussian : |
Шэры дрозд
|
| Breton (Brezhoneg) : |
Drask
|
| Bulgarian : |
Дрозд, имелов
Имелов дрозд
|
| Catalan : |
Griva
|
| Chechen : |
- |
| Chinese : |
槲鸫
|
| Cornish : |
Traskel
|
| Croatian : |
Drozd Imelaš
|
| Czech : |
Drozd brávník
|
| Danish : |
Drossel, mistel-
Misteldrossel
|
| Dutch : |
Grote Lijster
Lijster, grote
|
| English (folk) : |
Butcher bird
Chercock
Cock, hollin
Cock, holm
Corney Keevor
Crakle
Dick, mizzly
Felfit
Felt, big
Fulfer
Jay
Jay pie
Jercock
Jeremy Joy
Mavis, big
Piet, hillan
Screech
Screech, holm
Skirlock
Skrike
Skrite
Stormcock
Thrush, bull
Thrush, bunting
Thrush, fen
Thrush, gaw-
Thrush, holm
Thrush, horse
Thrush, marble
Thrush, mistle.
Thrush, muzzel
Thrush, Norman
Thrush, squawking
Thrush, stone
Thrush, wood
|
| English (UK) : |
Mistle Thrush
Thrush, mistle
|
| Esperanto : |
Viskoturdo
|
| Estonian : |
Hoburästas
|
| Faroese : |
Diglutrøstur
|
| Finnish : |
Kulorastas
Rastas, kulo-
|
| French : |
Grive draine
|
| Frisian : |
Kreaklyster
|
| Galician (Galego) : |
Tordo charlo
|
| Georgian : |
ჩხარდვი
|
| German : |
Drossel, mistel-
Misteldrossel
|
| Greek : |
Τσαρτσάρα
|
| Greenlandic : |
- |
| Hungarian : |
Léprigó
Rigó, lép-
|
| Icelandic : |
Mistilþröstur
Þröstur, mistil-
|
| Irish (Gaelic) : |
Liath tráisg
Liatráisc
Smólach mór
|
| Italian : |
Todela
Tordela
|
| Japanese (katakana) : |
ヤドリギツグミ
|
| Japanese (romaji) : |
yadorigitsugumi
|
| Kazakh : |
Қылғытпа сайрақ
|
| Korean : |
- |
| Latin (Linnaean) : |
Turdus viscivorus
|
| Latvian : |
Mežastrazds, sila
Sila strazds
Silastrazds
Strazds, sila
|
| Lithuanian : |
Amalinis strazdas
Strazdas, amalinis
|
| Liv (Livonian) : |
- |
| Macedonian : |
Именов дрозд
|
| Maltese : |
Malvizzun Prim
|
| Manx (Gaelic) : |
Treshlen vooar
|
| Norwegian : |
Duetrost
Trost, due-
|
| Polish : |
Paszkot
|
| Portuguese : |
Tordeia
|
| Prussian (old) : |
- |
| Romagnolo : |
- |
| Romanian : |
Sturz de vâsc
Sturz de vîsc
Sturzul de vîsc
|
| Romansh (Rhaeto-Romance) : |
Tursch perniclà
|
| Russian : |
Деряба
|
| Sami (Lappish) : |
Duvv�1;rasttis
|
| Sardinian : |
- |
| Scots (Gaelic) : |
Smeorach mhor
|
| Serbian : |
Drozd imelaš
Дрозд имелаш
|
| Slovak : |
Drozd trskotavý
|
| Slovene : |
Carar
|
| Sorbian (Lower) : |
- |
| Sorbian (Upper) : |
- |
| Spanish : |
Zorzal Charlo
|
| Sudovian (Jatvingian) : |
Bukavarnā
|
| Swedish : |
Dubbeltrast
|
| Turkish : |
Ökse ardıcı
|
| Ukrainian : |
Дрізд-омелюх
|
| Valencian : |
Griva
|
| Welsh (Cymraeg) : |
Brych y coed
Caseg y ddryccin
Fronfraith fawr
Tresglen
|
|
