Species-specific multilingual data display for:
Zoothera dauma
(Turdus dauma)
|
|
images::flickr.com (click to expand in new browser tab)
|
| Albanian : |
- |
| Arabic : |
- |
| Armenian : |
- |
| Asturian : |
- |
| Azerbaijani : |
- |
| Basque (Euskara) : |
- |
| Belarussian : |
- |
| Breton (Brezhoneg) : |
Drask aour
|
| Bulgarian : |
Дрозд, златист
Златист дрозд
|
| Catalan : |
Griva daurada
|
| Chechen : |
- |
| Chinese : |
虎斑地鶇
|
| Cornish : |
- |
| Croatian : |
- |
| Czech : |
Drozd pestrý
|
| Danish : |
Gulddrossel
|
| Dutch : |
Goudlijster
Lijster, goud-
|
| English (folk) : |
- |
| English (UK) : |
Scaly Thrush
Thrush, golden mountain-
Thrush, scaly
Thrush, tiger
Thrush, White's
|
| Esperanto : |
- |
| Estonian : |
Kirjurästas
|
| Faroese : |
Aldutrøstur
|
| Finnish : |
Rastas, kirjo-
Suomurastas
|
| French : |
Grive dorée
Merle doré
|
| Frisian : |
- |
| Galician (Galego) : |
Tordo charlo
|
| Georgian : |
- |
| German : |
Drossel, berg-
Drossel, bunte / gold-
Drossel, erd-
Drossel, wechsel-
Erddrossel
|
| Greek : |
Χρυσότσιχλα
|
| Greenlandic : |
- |
| Hungarian : |
- |
| Icelandic : |
Foldþröstur
Þröstur, fold-
|
| Irish (Gaelic) : |
Smólach White
|
| Italian : |
Tordo dorato
|
| Japanese (katakana) : |
トラツグミ
|
| Japanese (romaji) : |
toratsugumi
|
| Kazakh : |
Шұбар сайрақ
|
| Korean : |
- |
| Latin (Linnaean) : |
Turdus dauma
Zoothera dauma
|
| Latvian : |
Māņplūkšķis, raibais
Raibais zemesstrazds
|
| Lithuanian : |
- |
| Liv (Livonian) : |
- |
| Macedonian : |
- |
| Maltese : |
- |
| Manx (Gaelic) : |
- |
| Norwegian : |
Gulltrost
Trost, gull-
|
| Polish : |
Drozd pstry
Drozdoń wschodni
|
| Portuguese : |
Tordo-dourado
|
| Prussian (old) : |
- |
| Romagnolo : |
- |
| Romanian : |
Sturz auriu
|
| Romansh (Rhaeto-Romance) : |
- |
| Russian : |
Дрозд пестрый
Дрозд, пёстрый
|
| Sami (Lappish) : |
- |
| Sardinian : |
- |
| Scots (Gaelic) : |
- |
| Serbian : |
- |
| Slovak : |
- |
| Slovene : |
Grahasti droznik
|
| Sorbian (Lower) : |
- |
| Sorbian (Upper) : |
- |
| Spanish : |
Zorzal Dorado
|
| Sudovian (Jatvingian) : |
- |
| Swedish : |
Guldtrast
Trast, guld-
|
| Turkish : |
- |
| Ukrainian : |
- |
| Valencian : |
- |
| Welsh (Cymraeg) : |
- |
|
