| Albanian : |
- |
| Arabic : |
- |
| Armenian : |
- |
| Asturian : |
- |
| Azerbaijani : |
- |
| Basque (Euskara) : |
- |
| Belarussian : |
- |
| Breton (Brezhoneg) : |
- |
| Bulgarian : |
- |
| Catalan : |
Griva americana
|
| Chechen : |
- |
| Chinese : |
- |
| Cornish : |
- |
| Croatian : |
- |
| Czech : |
Drozd stěhovavý
|
| Danish : |
Drossel, vandre-
Vandredrossel
|
| Dutch : |
Lijster, roodborst-
Roodborstlijster
|
| English (folk) : |
- |
| English (UK) : |
American Robin
Robin, American
|
| Esperanto : |
- |
| Estonian : |
- |
| Faroese : |
Stroktrøstur
|
| Finnish : |
Punarintarastas
Rastas, punarinta-
|
| French : |
Merle d'Amérique
Merle migrateur
|
| Frisian : |
- |
| Galician (Galego) : |
Griva americana
|
| Georgian : |
- |
| German : |
Drossel, wander-
Wanderdrossel
|
| Greek : |
- |
| Greenlandic : |
- |
| Hungarian : |
Rigó, vándor-
|
| Icelandic : |
Farþröstur
Þröstur, far-
|
| Irish (Gaelic) : |
Smólach Imirce
|
| Italian : |
Merlo americano
Tordo migratore
|
| Japanese (katakana) : |
コマツグミ
|
| Japanese (romaji) : |
komatsugumi
|
| Kazakh : |
- |
| Korean : |
- |
| Latin (Linnaean) : |
Turdus migratorius
|
| Latvian : |
Ceļotājstrazds
|
| Lithuanian : |
- |
| Liv (Livonian) : |
- |
| Macedonian : |
- |
| Maltese : |
- |
| Manx (Gaelic) : |
- |
| Norwegian : |
Trost, vandre-
Vandretrost
|
| Polish : |
Drozd wędrowny
|
| Portuguese : |
Tordo-americano
|
| Prussian (old) : |
- |
| Romagnolo : |
- |
| Romanian : |
- |
| Romansh (Rhaeto-Romance) : |
- |
| Russian : |
Странствующий дрозд
|
| Sami (Lappish) : |
- |
| Sardinian : |
- |
| Scots (Gaelic) : |
- |
| Serbian : |
- |
| Slovak : |
Drozd st'ahovavý
Drozd [. . .]
|
| Slovene : |
- |
| Sorbian (Lower) : |
- |
| Sorbian (Upper) : |
- |
| Spanish : |
Robin
Robín Americano
|
| Sudovian (Jatvingian) : |
- |
| Swedish : |
Trast, vandring-
Vandringstrast
|
| Turkish : |
- |
| Ukrainian : |
- |
| Valencian : |
- |
| Welsh (Cymraeg) : |
- |
