| Albanian : |
- |
| Arabic : |
- |
| Armenian : |
- |
| Asturian : |
- |
| Azerbaijani : |
- |
| Basque (Euskara) : |
- |
| Belarussian : |
- |
| Breton (Brezhoneg) : |
Erev-Brünnich
|
| Bulgarian : |
- |
| Catalan : |
Somorgollaire de Brünnich
|
| Chechen : |
- |
| Chinese : |
- |
| Cornish : |
- |
| Croatian : |
- |
| Czech : |
Alkoun tlustozobý
Alkoun [. . .]
|
| Danish : |
Lomvie, kortnæbbet
Polarlomvie
|
| Dutch : |
Dikbekzeekoet
Zeekoet, kortsnavel
|
| English (folk) : |
- |
| English (UK) : |
Guillemot, Brunnich's
Murre, thick-billed
Thick-billed Murre
|
| Esperanto : |
Dikbeka aŭko
|
| Estonian : |
Põhjatirk
|
| Faroese : |
Íslandslomviga
Lomviga, íslands-
|
| Finnish : |
Kiisla, pohjan-
Pohjankiisla
|
| French : |
Guillemot de Brunnich
Guillemot de Brünnich
|
| Frisian : |
- |
| Galician (Galego) : |
- |
| Georgian : |
- |
| German : |
Dickschnabellumme
|
| Greek : |
- |
| Greenlandic : |
Appa
|
| Hungarian : |
Lumma, vastagcsőrű
|
| Icelandic : |
Stuttnefja
|
| Irish (Gaelic) : |
Foracha Brünnich
|
| Italian : |
Uria di Bruennich
Uria di Brunnich
|
| Japanese (katakana) : |
ハシブトウミガラス
|
| Japanese (romaji) : |
hashibutoumigarasu
|
| Kazakh : |
- |
| Korean : |
흰줄부리바다오리 / 큰부리바다오리
|
| Latin (Linnaean) : |
Uria lomvia
|
| Latvian : |
Īsknābja kaira
Kaira, īsknābja
Kaira, resnknābju
Lumme
|
| Lithuanian : |
Storasnapis narūnėlis
|
| Liv (Livonian) : |
- |
| Macedonian : |
- |
| Maltese : |
- |
| Manx (Gaelic) : |
- |
| Norwegian : |
Lomvi, polar-
Polarlomvi
|
| Polish : |
Nurzyk polarny
|
| Portuguese : |
Arau de Brünnich
|
| Prussian (old) : |
- |
| Romagnolo : |
- |
| Romanian : |
- |
| Romansh (Rhaeto-Romance) : |
- |
| Russian : |
Кайра толстоклювая
Кайра, толстоклювая
|
| Sami (Lappish) : |
Hálkacielkkis
|
| Sardinian : |
- |
| Scots (Gaelic) : |
- |
| Serbian : |
- |
| Slovak : |
Alka hrubozobá
|
| Slovene : |
- |
| Sorbian (Lower) : |
- |
| Sorbian (Upper) : |
- |
| Spanish : |
Arao de Brünnich
|
| Sudovian (Jatvingian) : |
- |
| Swedish : |
Spetsbergsgrissla
|
| Turkish : |
- |
| Ukrainian : |
- |
| Valencian : |
- |
| Welsh (Cymraeg) : |
- |
