| Albanian : |
Këmbëqirithi i përhimë
|
| Arabic : |
طيطوى الرمل
|
| Armenian : |
Թերեքի Կտցար
|
| Asturian : |
- |
| Azerbaijani : |
Morodunka
|
| Basque (Euskara) : |
Terek kuliska
|
| Belarussian : |
Кулік-марадунка
|
| Breton (Brezhoneg) : |
Bistroll beg gwar
|
| Bulgarian : |
Брегобегач, пепеляв
Пепеляв брегобегач
|
| Catalan : |
Siseta cendrosa
|
| Chechen : |
- |
| Chinese : |
翘嘴鹬
|
| Cornish : |
- |
| Croatian : |
- |
| Czech : |
Vodouš malý
|
| Danish : |
Klire, Terek-
Terekklire
|
| Dutch : |
Ruiter, Terek-
Strandloper, Terek
Terekruiter
|
| English (folk) : |
- |
| English (UK) : |
Sandpiper, Terek's
Terek Sandpiper
|
| Esperanto : |
Terekio
|
| Estonian : |
Hallkibu
|
| Faroese : |
Nevfattur stelkur
|
| Finnish : |
Kurvi, ranta-
Rantakurvi
|
| French : |
Bargette de Térek
Bécasseau maubèche
Chevalier bargette
|
| Frisian : |
- |
| Galician (Galego) : |
Bilurico do Terek
|
| Georgian : |
რუხი კოკორინა
|
| German : |
Terekwasserläufer
|
| Greek : |
Τερεκότρυγγας
|
| Greenlandic : |
- |
| Hungarian : |
Cankó, Terek-
Terekcankó
|
| Icelandic : |
Bjúgstelkur
Stelkur, bjúg-
|
| Irish (Gaelic) : |
Gobadán Terek
|
| Italian : |
Piro-piro terek
|
| Japanese (katakana) : |
ソリハシシギ
|
| Japanese (romaji) : |
sorihashishigi
|
| Kazakh : |
Қайқытұмсық балшықшы
|
| Korean : |
뒷부리도요
|
| Latin (Linnaean) : |
Terekia cinerea
Tringa cinerea
Xenus cinereus
|
| Latvian : |
Puskuitala, mazā
Terekija
Terekija, pelēkā
Tilbīte, pelēkā
|
| Lithuanian : |
Terekija
|
| Liv (Livonian) : |
- |
| Macedonian : |
- |
| Maltese : |
Beggazzina tax-Xifa
|
| Manx (Gaelic) : |
- |
| Norwegian : |
Snipe, Terek-
Tereksnipe
|
| Polish : |
Terekia
|
| Portuguese : |
Maçarico-sovela
Perna-vermelha-escuro
|
| Prussian (old) : |
- |
| Romagnolo : |
- |
| Romanian : |
Fluierar sur
|
| Romansh (Rhaeto-Romance) : |
Trintga da Terek
|
| Russian : |
Мородунка
|
| Sami (Lappish) : |
- |
| Sardinian : |
- |
| Scots (Gaelic) : |
- |
| Serbian : |
Krivokljuni prudnik
Кривокљуни прудник
|
| Slovak : |
Brodník sivý
Kaluž;iak obrátenozobý
|
| Slovene : |
Martinec, sabljasti
|
| Sorbian (Lower) : |
- |
| Sorbian (Upper) : |
- |
| Spanish : |
Andarríos de Terek
Andarríos del Terek
Archibebe oscuro
|
| Sudovian (Jatvingian) : |
- |
| Swedish : |
Tereksnäppa
|
| Turkish : |
Sarıbacak
|
| Ukrainian : |
Мородунка
|
| Valencian : |
Siseta cendrosa
|
| Welsh (Cymraeg) : |
- |
