| All names | Agró blanc | Ardea alba |
| All names | Agró blau | Ardea cinerea |
| All names | Àguila calçada | Aquila pennata |
| All names | Àguila cridanera | Aquila clanga |
| All names | Àguila marina | Haliaeetus albicilla |
| All names | Àguila pescadora | Pandion haliaetus |
| All names | Aguila real | Aquila chrysaetos |
| All names | Àguila serpera | Circaetus gallicus |
| All names | Agullat àrtic | Gavia arctica |
| All names | Agullat petit | Gavia stellata |
| All names | Alena | Recurvirostra avosetta |
| All names | Aligot calçat | Buteo lagopus |
| All names | Aligot comú | Buteo buteo |
| All names | Alosa | Alauda arvensis |
| All names | Alosa banyuda | Eremophila alpestris |
| All names | Anec blanc | Tadorna tadorna |
| All names | Anec canyellat | Tadorna ferruginea |
| All names | Anec capblanc | Oxyura leucocephala |
| All names | Ànec glacial | Clangula hyemalis |
| All names | Arpella pàl·lida russa | Circus macrourus |
| All names | Arpellot cendrós | Circus pygargus |
| All names | Arpellot de marjal | Circus aeruginosus |
| All names | Arpellot pàl·lid | Circus cyaneus |
| All names | Ascle | Anas strepera |
| All names | Astor | Accipiter gentilis |
| All names | Avio | Delichon urbicum |
| All names | Avutarda | Otis tarda |
| All names | Bec de serra gros | Mergus merganser |
| All names | Bec de serra mitjà | Mergus serrator |
| All names | Bec de serra petit | Mergellus albellus |
| All names | Bec-pla | Platalea leucorodia |
| All names | Bec-tort | Loxia curvirostra |
| All names | Becada | Scolopax rusticola |
| All names | Bequeruda | Gallinago gallinago |
| All names | Bequeruda grossa | Gallinago media |
| All names | Bequet | Lymnocryptes minimus |
| All names | Bitor | Botaurus stellaris |
| All names | Bitxac rogenc | Saxicola rubetra |
| All names | Blauet | Alcedo atthis |
| All names | Boix | Aythya ferina |
| All names | Boscarla dels arrosars | Acrocephalus agricola |
| All names | Boscarler pintat | Locustella naevia |
| All names | Bosqueta icterina | Hippolais icterina |
| All names | Botxí | Lanius excubitor |
| All names | Busquereta de casquet | Sylvia atricapilla |
| All names | Busquereta esparverenca | Sylvia nisoria |
| All names | Busquereta mosquitera | Sylvia borin |
| All names | Busquereta vulgar | Sylvia communis |
| All names | Busquereta xerraire | Sylvia curruca |
| All names | Cabrellot | Podiceps cristatus |
| All names | Cabussó coll-negre | Podiceps nigricollis |
| All names | Cabussó gris | Podiceps grisegena |
| All names | Cabussó orellut | Podiceps auritus |
| All names | Cabussonet | Tachybaptus ruficollis |
| All names | Cadernera | Carduelis carduelis |
| All names | Cagamànecs | Saxicola rubicola |
| All names | Calàndria comú | Melanocorypha calandra |
| All names | Camallonga | Himantopus himantopus |
| All names | Capellanet | Lophophanes cristatus |
| All names | Capsot d'esquena roja | Lanius collurio |
| All names | Capsot menut | Lanius minor |
| All names | Carregada | Glareola pratincola |
| All names | Cercavores | Prunella collaris |
| All names | Cigne cantaire | Cygnus cygnus |
| All names | Cigne petit | Cygnus columbianus |
| All names | Cigonya negra | Ciconia nigra |
| All names | Cogullada vulgar | Galerida cristata |
| All names | Còlbit gris | Oenanthe oenanthe |
| All names | Còlbit pàŀlid | Oenanthe isabellina |
| All names | Coll-verd | Anas platyrhynchos |
| All names | Colom roquer | Columba livia |
| All names | Corb | Corvus corax |
| All names | Corba marina grossa | Phalacrocorax carbo |
| All names | Cornella negra | Corvus corone |
| All names | Corriol camanegre | Charadrius alexandrinus |
| All names | Corriol de Leschenault | Charadrius leschenaultii |
| All names | Corriol gros | Charadrius hiaticula |
| All names | Corriol mongol | Charadrius mongolus |
| All names | Corriol pit-roig | Charadrius morinellus |
| All names | Corriolet | Charadrius dubius |
| All names | Cotxa cuablava | Tarsiger cyanurus |
| All names | Cua de jonc | Anas acuta |
| All names | Cua-roja fumada | Phoenicurus ochruros |
| All names | Cua-roja reial | Phoenicurus phoenicurus |
| All names | Cucut | Cuculus canorus |
| All names | Cueta blanca | Motacilla alba |
| All names | Cueta citrina | Motacilla citreola |
| All names | Cueta groga | Motacilla flava |
| All names | Cueta torrentera | Motacilla cinerea |
| All names | Cullerot | Anas clypeata |
| All names | Cuquello | Cuculus canorus |
| All names | Curroc | Gelochelidon nilotica |
| All names | Daurada petita del Pacífic | Pluvialis fulva |
| All names | Duc | Bubo bubo |
| All names | Duc petit | Asio otus |
| All names | Eider | Somateria mollissima |
| All names | Èider reial | Somateria spectabilis |
| All names | Escuraflascons bec-fi | Phalaropus lobatus |
| All names | Escuraflascons bec-gros | Phalaropus fulicarius |
| All names | Esmerla | Falco columbarius |
| All names | Esparver | Accipiter nisus |
| All names | Estornell | Sturnus vulgaris |
| All names | Estornell rosat | Pastor roseus |
| All names | Falcia | Apus apus |
| All names | Falcia espinosa | Hirundapus caudacutus |
| All names | Falco cama-roig | Falco amurensis |
| All names | Falco cama-roig | Falco vespertinus |
| All names | Falcó pelegrí | Falco peregrinus |
| All names | Falconet | Falco subbuteo |
| All names | Flamenc | Phoenicopterus roseus |
| All names | Formiguer | Jynx torquilla |
| All names | Fotja | Fulica atra |
| All names | Fredeluga gregària | Vanellus gregarius |
| All names | Fulmar | Fulmarus glacialis |
| All names | Fumarell d'ala blanca | Chlidonias leucopterus |
| All names | Fumarell negret | Chlidonias niger |
| All names | Fusell | Pluvialis apricaria |
| All names | Fusell de mar | Pluvialis squatarola |
| All names | Gaig | Garrulus glandarius |
| All names | Gall fer | Tetrao urogallus |
| All names | Ganga estepària | Syrrhaptes paradoxus |
| All names | Garsa | Ardea cinerea |
| All names | Garsa | Pica pica |
| All names | Garsa | Pica pica |
| All names | Garsa blava | Cyanopica cyanus |
| All names | Garsa de mar | Haematopus ostralegus |
| All names | Gavina cendrosa | Larus canus |
| All names | Gavina cuaforcada | Xema sabini |
| All names | Gavina de tres dits | Rissa tridactyla |
| All names | Gavina menuda | Larus minutus |
| All names | Gavina rosada | Rhodostethia rosea |
| All names | Gavina vulgar | Larus ridibundus |
| All names | Gavinot hiperbori | Larus hyperboreus |
| All names | Gavotí | Alle alle |
| All names | Gomet | Ixobrychus minutus |
| All names | Gralla | Corvus monedula |
| All names | Gralla de bec roig | Pyrrhocorax graculus |
| All names | Graula | Corvus frugilegus |
| All names | Grèvol | Bonasa bonasia |
| All names | Griva | Turdus viscivorus |
| All names | Grua | Grus grus |
| All names | Grua damisel·la | Anthropoides virgo |
| All names | Guatla | Coturnix coturnix |
| All names | Guatlla maresa | Crex crex |
| All names | Hortolà | Emberiza hortulana |
| All names | Hubara | Chlamydotis undulata |
| All names | Lluer | Carduelis spinus |
| All names | Mallerenga d'aigua | Poecile palustris |
| All names | Merita | Vanellus vanellus |
| All names | Merla d'aigua | Cinclus cinclus |
| All names | Merla roquera | Monticola saxatilis |
| All names | Milà negre | Milvus migrans |
| All names | Mongeta | Sternula albifrons |
| All names | Morell buixot | Aythya marila |
| All names | Morell capellut | Aythya fuligula |
| All names | Morell de mar fosc | Melanitta fusca |
| All names | Morell de mar negre | Melanitta nigra |
| All names | Mosquiter boreal | Phylloscopus borealis |
| All names | Mosquiter comú | Phylloscopus collybita |
| All names | Mosquiter de doble ratlla | Phylloscopus humei |
| All names | Mosquiter de doble ratlla | Phylloscopus inornatus |
| All names | Mosquiter de passa | Phylloscopus trochilus |
| All names | Mosquiter de Schwarz | Phylloscopus schwarzi |
| All names | Mosquiter fosc | Phylloscopus fuscatus |
| All names | Mosquiter reiet | Phylloscopus proregulus |
| All names | Mosquiter verdós | Phylloscopus trochiloides |
| All names | Mosquiter xiulaire | Phylloscopus sibilatrix |
| All names | Mussol comú | Athene noctua |
| All names | Mussol marí | Asio flammeus |
| All names | Mussol pirinenc | Aegolius funereus |
| All names | Oca de collar | Branta bernicla |
| All names | Oca de les neus | Chen caerulescens |
| All names | Oca de les neus | Anser caerulescens |
| All names | Oca riallera grossa | Anser albifrons |
| All names | Oca riallera petita | Anser erythropus |
| All names | Oca salvatge | Anser fabalis |
| All names | Oca vulgar | Anser anser |
| All names | Ocell sedós | Bombycilla garrulus |
| All names | Oriol | Oriolus oriolus |
| All names | Ornella | Hirundo rustica |
| All names | Oroneta | Hirundo rustica |
| All names | Oroneta cua-blanca | Delichon urbicum |
| All names | Papamosques blanquet | Ficedula hypoleuca |
| All names | Papamosques gris | Muscicapa striata |
| All names | Papamosques menut | Ficedula parva |
| All names | Paràsit cuaample | Stercorarius pomarinus |
| All names | Paràsit cuallarga | Stercorarius longicaudus |
| All names | Paràsit cuapunxegut | Stercorarius parasiticus |
| All names | Pardal d'ala blanca | Montifringilla nivalis |
| All names | Pardal roquer | Petronia petronia |
| All names | Parpallò | Riparia riparia |
| All names | Passerell | Carduelis cannabina |
| All names | Passerell de bec groc | Carduelis flavirostris |
| All names | Passerell golanegre | Carduelis flammea |
| All names | Pela-roques | Tichodroma muraria |
| All names | Pelicà vulgar | Pelecanus onocrotalus |
| All names | Perdiu blanca | Lagopus lagopus |
| All names | Perdiu xerra | Perdix perdix |
| All names | Pica-soques blau | Sitta europaea |
| All names | Picardona | Porzana porzana |
| All names | Picardonet | Porzana pusilla |
| All names | Picarot | Tringa nebularia |
| All names | Picot garser dorsiblanc | Dendrocopos leucotos |
| All names | Picot garser gros | Dendrocopos major |
| All names | Picot garser petit | Dendrocopos minor |
| All names | Picot negre | Dryocopus martius |
| All names | Pinsà | Fringilla coelebs |
| All names | Pinsà borroner | Pyrrhula pyrrhula |
| All names | Pinsà carminat | Carpodacus erythrinus |
| All names | Pinsà mec | Fringilla montifringilla |
| All names | Pit-blau | Luscinia svecica |
| All names | Pit-roig | Erithacus rubecula |
| All names | Piula de Hodgson | Anthus hodgsoni |
| All names | Piuló | Anas penelope |
| All names | Polla d'aigua | Gallinula chloropus |
| All names | Primavera | Periparus ater |
| All names | Puput | Upupa epops |
| All names | Rabillarc | Cyanopica cyanus |
| All names | Rascló | Rallus aquaticus |
| All names | Raspinell pirinec | Certhia familiaris |
| All names | Redonell | Philomachus pugnax |
| All names | Reiet comú | Regulus regulus |
| All names | Remena-rocs | Arenaria interpres |
| All names | Repicatalons rústic | Emberiza rustica |
| All names | Retoret | Bucephala clangula |
| All names | Roncadell | Anas querquedula |
| All names | Roquer | Ptyonoprogne rupestris |
| All names | Rossinyòl | Luscinia luscinia |
| All names | Rossinyol blau | Luscinia cyane |
| All names | Saboc | Caprimulgus europaeus |
| All names | Sarset | Anas carolinensis |
| All names | Sarset | Anas crecca |
| All names | Sarset del Baikal | Anas formosa |
| All names | Sarset del Baikal | Anas falcata |
| All names | Senyoreta | Aegithalos caudatus |
| All names | Serenet | Panurus biarmicus |
| All names | Siglot becut | Numenius arquata |
| All names | Siglot cantaire | Numenius phaeopus |
| All names | Siseta | Tringa stagnatilis |
| All names | Siseta cendrosa | Xenus cinereus |
| All names | Siseta de pit blanc | Actitis hypoleucos |
| All names | Sit aureolat | Emberiza aureola |
| All names | Sit blanc | Plectrophenax nivalis |
| All names | Sit capblanc | Emberiza leucocephalos |
| All names | Sit de lapònia | Calcarius lapponicus |
| All names | Sit petit | Emberiza pusilla |
| All names | Sivert | Netta rufina |
| All names | Somorgollaire | Uria aalge |
| All names | Somorgollaire alablanc | Cepphus grylle |
| All names | Teixidor | Remiz pendulinus |
| All names | Terreròla | Alauda arvensis |
| All names | Territ acuminat | Calidris acuminata |
| All names | Territ bec-llarg | Calidris ferruginea |
| All names | Territ becadell | Limicola falcinellus |
| All names | Territ de temminck | Calidris temminckii |
| All names | Territ fosc | Calidris maritima |
| All names | Territ gros | Calidris canutus |
| All names | Territ menut | Calidris minuta |
| All names | Territ pectoral | Calidris melanotos |
| All names | Territ tres-dits | Calidris alba |
| All names | Territ variant | Calidris alpina |
| All names | Tètol cuabarrat | Limosa lapponica |
| All names | Tètol cuanegre | Limosa limosa |
| All names | Tetolet bec-llarg | Limnodromus scolopaceus |
| All names | Teuladí | Passer domesticus |
| All names | Teuladí de canyar | Emberiza schoeniclus |
| All names | Teuladí torredà | Passer montanus |
| All names | Tifort | Tringa totanus |
| All names | Titeta | Anthus pratensis |
| All names | Titeta d'estiu | Anthus campestris |
| All names | Titeta de muntanya | Anthus spinoletta |
| All names | Titeta de Richard | Anthus richardi |
| All names | Titeta dels arbres | Anthus trivialis |
| All names | Titeta gola-roja | Anthus cervinus |
| All names | Todó | Columba palumbus |
| All names | Tord | Turdus philomelos |
| All names | Tord ala-roig | Turdus iliacus |
| All names | Tord golanegre | Turdus ruficollis |
| All names | Tordanxa | Turdus pilaris |
| All names | Torlit | Burhinus oedicnemus |
| All names | Tórtola | Streptopelia turtur |
| All names | Tórtola rogenca | Streptopelia orientalis |
| All names | Totestiu | Parus major |
| All names | Trencalòs | Gypaetus barbatus |
| All names | Trencanous | Nucifraga caryocatactes |
| All names | Trencapinyols | Coccothraustes coccothraustes |
| All names | Verderola | Emberiza citrinella |
| All names | Voltor comú | Gyps fulvus |
| All names | Voltor negre | Aegypius monachus |
| All names | Xatrac àrtic | Sterna paradisaea |
| All names | Xatrac d'albufera | Sterna hirundo |
| All names | Xatrac gros | Hydroprogne caspia |
| All names | Xerlovita | Tringa ochropus |
| All names | Xerlovita camagroga | Tringa glareola |
| All names | Xitxarra dels joncs | Acrocephalus schoenobaenus |
| All names | Xitxarra dels matolls | Acrocephalus baeticatus |
| All names | Xitxarra dels matolls | Acrocephalus dumetorum |
| All names | Xitxarra menjamosquits | Acrocephalus palustris |
| All names | Xitxarrot | Acrocephalus arundinaceus |
| All names | Xixella | Columba oenas |
| All names | Xoriguer | Falco tinnunculus |
| All names | Xoriguer petit | Falco naumanni |
| All names | Xot | Otus scops |
| All names | Xuït | Tringa erythropus |
