| All names | آكل المحار | Haematopus ostralegus |
| All names | أبو الحناء | Erithacus rubecula |
| All names | أبو اليسر | Glareola pratincola |
| All names | أبو اليسر أسود الجناح | Glareola nordmanni |
| All names | أبو بليق | Oenanthe oenanthe |
| All names | أبو شودة | Circus pygargus |
| All names | أبو قلنسوة | Sylvia atricapilla |
| All names | أبو مجروف | Anas clypeata |
| All names | أبو ملعقة | Platalea leucorodia |
| All names | أبو منجل الأبيض | Threskiornis aethiopicus |
| All names | أبو منجل الأسود | Plegadis falcinellus |
| All names | أبوصبرة | Irania gutturalis |
| All names | أبوقردان | Bubulcus ibis |
| All names | أزرق الحلق | Luscinia svecica |
| All names | الأبلق الرملي | Oenanthe isabellina |
| All names | الأصقع | Motacilla alba |
| All names | الإوز الأغر | Anser albifrons |
| All names | الإوز الرمادي | Anser anser |
| All names | البازي | Accipiter gentilis |
| All names | الباشق | Accipiter nisus |
| All names | البجعة البيضاء | Pelecanus onocrotalus |
| All names | البجعة الكدراء | Pelecanus crispus |
| All names | البجعة الكدراء | Pelecanus philippensis |
| All names | البراكيت الأخضر | Psittacula krameri |
| All names | البرقش الأحمر | Saxicola rubetra |
| All names | البرقش المطوق | Saxicola rubicola |
| All names | البزيق | Falco amurensis |
| All names | البزيق | Falco vespertinus |
| All names | البط السماري | Anas strepera |
| All names | البط الصدئي | Aythya nyroca |
| All names | البط الصواي | Anas penelope |
| All names | البط المقنزع | Aythya fuligula |
| All names | البط كستنائي الرأس | Aythya ferina |
| All names | البلبل الشائع | Pycnonotus xanthopygos |
| All names | البلبول الشائع | Anas acuta |
| All names | البلشون الأبيض الكبير | Ardea alba |
| All names | البلشون الأرجواني | Ardea purpurea |
| All names | البلشون الذهبي | Ardeola ralloides |
| All names | البلشون الرمادي | Ardea cinerea |
| All names | البلقشة حمراء الصدر | Mergus serrator |
| All names | البومة السمراء | Strix aluco |
| All names | البومة الصغيرة | Athene noctua |
| All names | البومة طويلة الأذن | Asio otus |
| All names | البومة قصيرة الأذن | Asio flammeus |
| All names | البُركة | Anas platyrhynchos |
| All names | التم الأخرس | Cygnus olor |
| All names | التٌمَّرة | Prinia gracilis |
| All names | الثبج | Otus scops |
| All names | الثرثارة العربية | Turdoides squamiceps |
| All names | الجاثم المبرقع | Hypocolius ampelinus |
| All names | الجشنة الصفراء | Anthus campestris |
| All names | الجشنة الكبيرة | Anthus richardi |
| All names | الجشنة حمراء الصدر | Anthus cervinus |
| All names | الحبارى | Chlamydotis undulata |
| All names | الحدأة | Milvus migrans |
| All names | الحدأة سوداء الكتف | Elanus caeruleus |
| All names | الحذف الرخامي | Marmaronetta angustirostris |
| All names | الحذف الشتوي | Anas carolinensis |
| All names | الحذف الشتوي | Anas crecca |
| All names | الحذف الصيفي | Anas querquedula |
| All names | الحسون التفاحي | Carduelis cannabina |
| All names | الحسون الذهبي | Carduelis carduelis |
| All names | الحسون الشوكي | Carduelis spinus |
| All names | الحسون الظالم | Fringilla coelebs |
| All names | الحسون الوردي | Carpodacus erythrinus |
| All names | الحمحم | Oena capensis |
| All names | الحمرة | Ammomanes deserti |
| All names | الحمرة المقرنة | Eremophila bilopha |
| All names | الحمرة سوداء الذيل | Ammomanes cinctura |
| All names | الحميراء | Phoenicurus phoenicurus |
| All names | الحميراء الدبساء | Phoenicurus ochruros |
| All names | الخرشنة الخطافية | Thalasseus bergii |
| All names | الخرشنة السوداء | Chlidonias niger |
| All names | الخرشنة الشائعة | Sterna hirundo |
| All names | الخرشنة الصغيرة | Sternula saundersi |
| All names | الخرشنة الغبراء الصغيرة | Sternula albifrons |
| All names | الخرشنة القزوينية | Hydroprogne caspia |
| All names | الخرشنة القطبية | Sterna paradisaea |
| All names | الخرشنة المتوجة الصغيرة | Thalasseus bengalensis |
| All names | الخرشنة المشوربة | Chlidonias hybrida |
| All names | الخرشنة المُلجَمة | Onychoprion anaethetus |
| All names | الخرشنة بيضاء الجناح | Chlidonias leucopterus |
| All names | الخرشنة بيضاء الخد | Sterna repressa |
| All names | الخرشنة نورسية المنقار | Gelochelidon nilotica |
| All names | الخضيري | Carduelis chloris |
| All names | الخطاف | Hirundo rustica |
| All names | الخطاف أحمر العجز | Cecropis daurica |
| All names | الدبسي | Streptopelia senegalensis |
| All names | الدخلة الآسيوية | Sylvia mystacea |
| All names | الدخلة الصفراء | Hippolais icterina |
| All names | الدخلة المشوربة | Acrocephalus melanopogon |
| All names | الدخلة الموشاة | Sylvia nisoria |
| All names | الدخلة بيضاء الحنجرة | Sylvia communis |
| All names | الدخلة بيضاء الحنجرة الصغيرة | Sylvia curruca |
| All names | الدخلة رمادية الأذن | Cettia cetti |
| All names | الدخلة مروحية الذيل | Cisticola juncidis |
| All names | الدراج | Cursorius cursor |
| All names | الدرسة الصغيرة | Emberiza pusilla |
| All names | الدرسة الصفراء | Emberiza citrinella |
| All names | الدرسة سوداء الرأس | Emberiza melanocephala |
| All names | الدغناش الشامي | Lanius senator |
| All names | الدغناش القطبي | Lanius nubicus |
| All names | الذعرة صفراء الحاجب | Phylloscopus humei |
| All names | الذعرة صفراء الحاجب | Phylloscopus inornatus |
| All names | الذّعَره الشائعة | Phylloscopus collybita |
| All names | الرخمة | Neophron percnopterus |
| All names | الرهو | Anthropoides virgo |
| All names | الزرزور | Sturnus vulgaris |
| All names | الزرق | Accipiter brevipes |
| All names | الزقزاق أبيض الذيل | Vanellus leucurus |
| All names | الزقزاق الأغبر | Charadrius morinellus |
| All names | الزقزاق الأنيس | Vanellus gregarius |
| All names | الزقزاق الاسكندراني | Charadrius alexandrinus |
| All names | الزقزاق الرمادي | Pluvialis squatarola |
| All names | الزقزاق الشامي | Vanellus vanellus |
| All names | الزقزاق القزويني | Charadrius asiaticus |
| All names | الزقزاق المطوق | Charadrius hiaticula |
| All names | الزقزاق المطوق الصغير | Charadrius dubius |
| All names | الزقزاق ذو الجناح الناتئ | Vanellus spinosus |
| All names | السقاوة | Buteo rufinus |
| All names | السمامة | Apus apus |
| All names | السمامة الباهتة | Apus pallidus |
| All names | السمامة الصغيرة | Apus affinis |
| All names | السمانى | Coturnix coturnix |
| All names | السمرمر | Pastor roseus |
| All names | السمنة الرقشاء | Turdus viscivorus |
| All names | السمنة المغردة | Turdus philomelos |
| All names | السمنة حمراء الجناح | Turdus iliacus |
| All names | السمنة سوداء الحنجرة | Turdus ruficollis |
| All names | السوادية | Onychognathus tristramii |
| All names | السّبَر | Aquila pennata |
| All names | السُّبَد | Caprimulgus europaeus |
| All names | السُّبَد المصري | Caprimulgus aegyptius |
| All names | الشاهين | Falco peregrinus |
| All names | الشحرور | Turdus merula |
| All names | الشحرور أبيض الحنجرة | Turdus torquatus |
| All names | الشرشور | Fringilla montifringilla |
| All names | الشقراق | Coracias garrulus |
| All names | الشنقب | Gallinago gallinago |
| All names | الشنقب الصغير | Lymnocryptes minimus |
| All names | الشنقب الكبير | Gallinago media |
| All names | الشنّار | Alectoris chukar |
| All names | الشهرمان | Tadorna tadorna |
| All names | الشوالة | Cercotrichas galactotes |
| All names | الصرد أحمر الظهر | Lanius collurio |
| All names | الصرد الرمادي الجنوبي | Lanius meridionalis |
| All names | الصرد الرمادي الصغير | Lanius minor |
| All names | الصقر الأسخم | Falco concolor |
| All names | الصقر الحر | Falco cherrug |
| All names | الصقر المغربي | Falco pelegrinoides |
| All names | الصقعاء | Motacilla citreola |
| All names | الطيطوى الداكنة | Calidris alpina |
| All names | الطيطوى الرمادية | Phalaropus fulicarius |
| All names | الطيطوى الشمالية | Calidris canutus |
| All names | الطيطوى الصغيرة | Calidris minuta |
| All names | الطيطوى الصغيرة الرمادية | Calidris temminckii |
| All names | الطيطوى الكبيرة | Calidris tenuirostris |
| All names | الطيطوى حمراء الرقبة | Phalaropus lobatus |
| All names | الطيطوى حمراء الساق | Tringa totanus |
| All names | الطيطوى حمراء الساق الرقطاء | Tringa erythropus |
| All names | الطيطوى خضراء الساق | Tringa nebularia |
| All names | الطيطوى عريضة المنقار | Limicola falcinellus |
| All names | العصفور الأندلسي | Passer hispaniolensis |
| All names | العصفور الدوري | Passer domesticus |
| All names | العقاب الذهبي | Aquila chrysaetos |
| All names | العقاب المنقط | Aquila clanga |
| All names | العقاب المنقط الصغير | Aquila pomarina |
| All names | العقاب النسارية | Pandion haliaetus |
| All names | العندليب | Luscinia megarhynchos |
| All names | العندليب | Troglodytes troglodytes |
| All names | العندليب الأرقط | Luscinia luscinia |
| All names | العوسق | Falco tinnunculus |
| All names | العويسق | Falco naumanni |
| All names | العين | Oriolus oriolus |
| All names | الغاق الكبير | Phalacrocorax carbo |
| All names | الغراء | Fulica atra |
| All names | الغراب الأسود | Corvus corax |
| All names | الغراب الرمادي | Corvus cornix |
| All names | الغراب الرمادي | Corvus corone |
| All names | الغراب بني الرقبة | Corvus ruficollis |
| All names | الغرنوق الأبيض | Egretta garzetta |
| All names | الغرنوق الأسود | Egretta gularis |
| All names | الغطاس أسود الرقبة | Podiceps nigricollis |
| All names | الغطاس الصغير | Tachybaptus ruficollis |
| All names | الغطاس المتوج الكبير | Podiceps cristatus |
| All names | الغطاس ذو العرف | Podiceps auritus |
| All names | الفاختة | Streptopelia decaocto |
| All names | الفقاقة البقعاء | Oenanthe pleschanka |
| All names | الفقاقة الحزينة | Oenanthe lugens |
| All names | الفقاقة السوداء بيضاء التاج | Oenanthe leucopyga |
| All names | الفقاقة العربية | Oenanthe finschii |
| All names | الفقاقة الكردية | Oenanthe xanthoprymna |
| All names | الفقاقة المقلنسة | Oenanthe monacha |
| All names | الفقاقة سوداء الأذن | Oenanthe hispanica |
| All names | القارية | Merops apiaster |
| All names | القارية زرقاء الخدين | Merops persicus |
| All names | القارية زرقاء الخدين | Merops superciliosus |
| All names | القبرة | Galerida cristata |
| All names | القبرة الصغيرة | Calandrella rufescens |
| All names | القبرة سوداء التاج | Eremopterix nigriceps |
| All names | القبرة سوداء الصدر | Melanocorypha calandra |
| All names | القبرة عريضة المنقار | Ramphocoris clotbey |
| All names | القبرة قصيرة الاصبع | Calandrella brachydactyla |
| All names | القبرة قصيرة الذيل | Melanocorypha bimaculata |
| All names | القرقف الكبير | Parus major |
| All names | القرلى أبيض الصدر | Halcyon smyrnensis |
| All names | القطاة الجونية | Pterocles exustus |
| All names | القطاة الجونية بيضاء الجناح | Pterocles orientalis |
| All names | القطاة الجونية غبراء الجناح | Pterocles senegallus |
| All names | القطاة الغطاطة | Pterocles alchata |
| All names | القمري | Streptopelia turtur |
| All names | القمري الشرقي | Streptopelia orientalis |
| All names | القيق(أبو زريق) | Garrulus glandarius |
| All names | القِرِلَّى | Alcedo atthis |
| All names | الكرسوع أبومغازل | Himantopus himantopus |
| All names | الكركر الشمالي | Stercorarius pomarinus |
| All names | الكركر القطبي | Stercorarius parasiticus |
| All names | الكركر طويل الذيل | Stercorarius longicaudus |
| All names | الكروان | Burhinus oedicnemus |
| All names | الكٌركي | Grus grus |
| All names | اللقلق | Ciconia ciconia |
| All names | اللواء | Jynx torquilla |
| All names | المدروان | Calidris alba |
| All names | المرزة الباهتة | Circus macrourus |
| All names | المرعة الرقطاء | Porzana porzana |
| All names | المرعة الصغيرة | Porzana pusilla |
| All names | المكاء | Alaemon alaudipes |
| All names | النحام | Tadorna ferruginea |
| All names | النسر | Gyps fulvus |
| All names | النسر الأسود | Aegypius monachus |
| All names | النعامة | Struthio camelus |
| All names | النغر الشائع | Bucanetes githagineus |
| All names | النفاش المشاكس | Philomachus pugnax |
| All names | النكات | Recurvirostra avosetta |
| All names | النهس | Lanius isabellinus |
| All names | النورس | Larus hyperboreus |
| All names | النورس أسود الرأس | Larus ridibundus |
| All names | النورس أسود الظهر الصغير | Larus fuscus |
| All names | النورس اسود | Larus marinus |
| All names | النورس اصفر الأرجل | Larus argentatus |
| All names | النورس الشائع | Larus canus |
| All names | النورس الصغير | Larus minutus |
| All names | النورس القوقازي | Larus cachinnans |
| All names | النورس القوقازي | Larus michahellis |
| All names | النورس مستقيم المنقار | Larus genei |
| All names | الهامة | Tyto alba |
| All names | الهدهد | Upupa epops |
| All names | الواق | Botaurus stellaris |
| All names | الواق الأخضر الصغير | Nycticorax nycticorax |
| All names | الواق الصغير | Ixobrychus minutus |
| All names | الوروار الأخضر الصغير | Merops orientalis |
| All names | الوقواق | Cuculus canorus |
| All names | الوقواق المنقط | Clamator glandarius |
| All names | اليؤيؤ | Falco subbuteo |
| All names | اليؤيؤ أسود الذيل | Falco columbarius |
| All names | بط ابيض الوجه | Oxyura leucocephala |
| All names | بقويقة سلطانية | Limosa limosa |
| All names | بقويقة مخططة الذيل | Limosa lapponica |
| All names | بلبل الشعير | Emberiza hortulana |
| All names | بلبل الشعير السوري | Emberiza cineracea |
| All names | بلبل زيتوني | Coccothraustes coccothraustes |
| All names | بومة هيوم السمراء المصفرة | Strix butleri |
| All names | جشنة الشجر | Anthus trivialis |
| All names | جشنة الماء | Anthus spinoletta |
| All names | جشنة المروج | Anthus pratensis |
| All names | جشنة كدراء الصدر | Anthus rubescens |
| All names | جنة | Larus heuglini |
| All names | حجل فلسطيني(السفرد) | Ammoperdix heyi |
| All names | حمام أخضر الرقبة | Columba oenas |
| All names | حمام وحشي | Columba livia |
| All names | خاطف الذباب أحمر الصدر | Ficedula parva |
| All names | خاطف الذباب المرقط | Muscicapa striata |
| All names | خاطف الذباب متعدد الألوان | Ficedula albicollis |
| All names | خاطف الذباب متعدد الألوان | Ficedula semitorquata |
| All names | خاطف ظله | Ceryle rudis |
| All names | خرشنة الساندويش | Thalasseus sandvicensis |
| All names | خطاف الجبال | Ptyonoprogne rupestris |
| All names | خطاف الرمال | Riparia riparia |
| All names | خطاف المدن | Delichon urbicum |
| All names | دجاجة الأرض | Scolopax rusticola |
| All names | دجاجة السلطان | Porphyrio porphyrio |
| All names | دجاجة الماء | Gallinula chloropus |
| All names | دخلة الأنهار | Locustella fluviatilis |
| All names | دخلة الأنهار بيضاء الحنجرة | Locustella luscinioides |
| All names | دخلة البطاح | Acrocephalus palustris |
| All names | دخلة الجنادب | Locustella naevia |
| All names | دخلة الحدائق | Sylvia borin |
| All names | دخلة الزيتون | Hippolais pallida |
| All names | دخلة السُعد | Acrocephalus schoenobaenus |
| All names | دخلة الشجر | Acrocephalus baeticatus |
| All names | دخلة الشجر | Acrocephalus dumetorum |
| All names | دخلة الصحراء | Sylvia nana |
| All names | دخلة القصب | Acrocephalus scirpaceus |
| All names | دخلة القصب الصاخبة | Acrocephalus stentoreus |
| All names | دخلة القصب الكبيرة | Acrocephalus arundinaceus |
| All names | دخلة الوديان | Hippolais languida |
| All names | دخلة شجر الزيتون | Hippolais olivetorum |
| All names | دخلة مغنية | Sylvia hortensis |
| All names | درسة البيوت | Emberiza striolata |
| All names | درسة الخمائل | Emberiza rustica |
| All names | درسة الذرة | Emberiza calandra |
| All names | درسة الصخور | Emberiza cia |
| All names | درسة القصب | Emberiza schoeniclus |
| All names | درسة زرقاء الرأس | Emberiza caesia |
| All names | ذعرة الصفصاف | Phylloscopus trochilus |
| All names | ذعرة الغابات | Phylloscopus sibilatrix |
| All names | رئيس البحر | Phaethon aethereus |
| All names | راعية الخيل الرمادية | Motacilla cinerea |
| All names | راعية الخيل الصفراء | Motacilla flava |
| All names | رﺎﺒﳉا نﻮﺸﻠﺒﻟ | Ardea goliath |
| All names | زقزاق الباسيفيك | Pluvialis fulva |
| All names | زقزاق الرمل الصغير | Charadrius mongolus |
| All names | زقزاق الرمل الكبير | Charadrius leschenaultii |
| All names | زقزاق السرطان | Dromas ardeola |
| All names | سمنة الحقول | Turdus pilaris |
| All names | سمنة الصخور | Monticola saxatilis |
| All names | سمنة الصخور الزرقاء | Monticola solitarius |
| All names | سنونو الصخر الباهت | Ptyonoprogne fuligula |
| All names | صقر العسل الحوام | Pernis apivorus |
| All names | صقر العسل المقنزع | Pernis ptilorhynchus |
| All names | صقر الغزال | Falco biarmicus |
| All names | طيطوى البطاح | Tringa stagnatilis |
| All names | طيطوى الرمل | Xenus cinereus |
| All names | طيطوى الرمل الشائعة | Actitis hypoleucos |
| All names | طيطوى الغيط | Tringa glareola |
| All names | عصفور البحر الميت | Passer moabiticus |
| All names | عصفور الشمس الفلسطيني | Cinnyris osea |
| All names | عصفور الشوك | Prunella modularis |
| All names | عصفور الصخور | Carpospiza brachydactyla |
| All names | عصفور طويل الذيل | Aegithalos caudatus |
| All names | عقاب ابيض الذنب(عقاب البحر( | Haliaeetus albicilla |
| All names | عقاب البادية | Aquila nipalensis |
| All names | عقاب البادية | Aquila rapax |
| All names | عقاب الحيات | Circaetus gallicus |
| All names | عقاب السهول | Aquila nipalensis |
| All names | عقاب السهول | Aquila rapax |
| All names | عقاب السهول | Buteo buteo |
| All names | عقاب بونلي | Aquila fasciata |
| All names | عقعق | Pica pica |
| All names | عنز الماء | Ciconia nigra |
| All names | عوار | Tachymarptis melba |
| All names | غراب الزرع | Corvus monedula |
| All names | غراب القيظ | Corvus frugilegus |
| All names | غراب المنزل | Corvus splendens |
| All names | غراب المينا | Acridotheres tristis |
| All names | غراب مروحي الذنب | Corvus rhipidurus |
| All names | فقاقة البادية | Oenanthe deserti |
| All names | قبرة الحقول | Alauda arvensis |
| All names | قبرة الحقول الصغيرة | Alauda gulgula |
| All names | قبرة الغابات | Lullula arborea |
| All names | قرقف | Remiz pendulinus |
| All names | قليعي اسود الذنب | Cercomela melanura |
| All names | قنبرة الماء | Arenaria interpres |
| All names | كروان الغيط الصغير | Numenius phaeopus |
| All names | كروان الماء | Calidris ferruginea |
| All names | كروان الماء الكبير | Numenius arquata |
| All names | كروان الماء دقيق المنقار | Numenius tenuirostris |
| All names | مالك الحزين | Phoenicopterus roseus |
| All names | مرزة البطائح | Circus aeruginosus |
| All names | مرزة الدجاج | Circus cyaneus |
| All names | مرعة البر | Crex crex |
| All names | مرعة الماء | Rallus aquaticus |
| All names | مرعة رمادية البطن | Porzana parva |
| All names | ملك العقبان | Aquila heliaca |
| All names | نسر ابو ذقن | Gypaetus barbatus |
| All names | نسر اذون | Torgos tracheliotus |
| All names | نسناسة | Tringa ochropus |
| All names | نعار سوري | Serinus syriacus |
| All names | نقار الخشب السوري | Dendrocopos major |
| All names | نقار الخشب السوري | Dendrocopos syriacus |
| All names | نورس البحر الأبيض | Larus melanocephalus |
| All names | نورس السمك | Larus ichthyaetus |
| All names | نوع من الطيور | Loxia curvirostra |
| All names | هازجة راساء | Sylvia melanocephala |
| All names | ورشان | Columba palumbus |
